Translation Read only

copyrightVersionInfo
English
<b>v%1$s</b> (%2$s)
0/190 · 19
Key English Bengali
locale en en
app_name Urban Biker শহুরে বাইকার
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. দুর্দান্ত নির্ভুলতার সাথে আপনার রাইডগুলি ট্র্যাক করুন এবং পরিমাপ করুন। আপনার সাইকেল চালানোর নিরাপত্তা এবং দক্ষতা বাড়ান।
widget_1_description Biker: Bicycle Bell বাইকার: সাইকেলের বেল
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight বাইকার: বেল + টর্চলাইট
widget_3_description Biker: Complete বাইকার: সম্পূর্ণ
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate চূড়ান্ত
proPlusLicenseLabel Pro+ প্রো+
proLicenseLabel Pro প্রো
freeLicenseLabel Free বিনামূল্যে
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps মানচিত্র
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License চূড়ান্ত লাইসেন্স
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience চূড়ান্ত অভিজ্ঞতার জন্য সবচেয়ে শক্তিশালী লাইসেন্স
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ সমস্ত প্রিমিয়াম মানচিত্র
⭐ নেভিগেশন
⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন
⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই
⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
proPlusLicenseTitle Pro Plus License প্রো প্লাস লাইসেন্স
Key English Bengali
controlPanelMapShowButtonTitle Show map মানচিত্র দেখাও
controlPanelScreenOrientation Screen orientation স্ক্রীন অভিযোজন
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot স্ক্রিনশট শেয়ার করতে ক্লিক করুন
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot স্ক্রিনশট
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors সেন্সর পরিচালনা করতে ক্লিক করুন
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors সেন্সর
controlPanelSoundAlarms Alarms অ্যালার্ম
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell স্বয়ংক্রিয় ঘণ্টা
controlPanelSoundEffects Effects প্রভাব
controlPanelSoundRoar AVAS AVAS
controlPanelSoundSpeech Speech বক্তৃতা
controlPanelSoundTallies Tallies ট্যালিস
controlPanelSoundVolume Volumes ভলিউম
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units ইউনিট পরিবর্তন করতে ক্লিক করুন
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure পরিমাপ ইউনিট
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location ডেটা স্টোরেজ অবস্থান চয়ন করুন
dataStorageInfo1 It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. অ্যাপটি আনইনস্টল করা থাকলে দুর্ঘটনাজনিত ডেটা ক্ষতি রোধ করতে এবং ব্যাকআপগুলি সহজতর করতে আপনার ট্র্যাক এবং ডেটার জন্য একটি কাস্টম স্টোরেজ অবস্থান ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়৷
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		আপনি যখন ডেটা স্টোরেজ অবস্থান পরিবর্তন করবেন, তখন আগের অ্যাপের ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন অবস্থানে স্থানান্তরিত হবে। এটি পটভূমিতে ঘটে এবং কিছু সময় নিতে পারে।

অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করা ডেটা অক্ষত রাখে।
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		ডেটা স্টোরেজ অবস্থান সেট করা নেই, অনুগ্রহ করে উপরের বোতামটি ব্যবহার করুন।

অ্যাপটি বর্তমানে ট্র্যাক এবং ডেটার জন্য ডিফল্ট ফোল্ডার ব্যবহার করছে।
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s এমবি
%2$s আইটেম
dataStorageStatsTitle Storage stats স্টোরেজ পরিসংখ্যান
dataStorageTitle Storage স্টোরেজ
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s আইটেম সরানো হয়েছে: %1$s এর %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s সময়কাল: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) গতি: %1$s MB/s (%2$s আইটেম/সেকেন্ড)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s অবস্থা: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change শেষ পরিবর্তন
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly ব্যর্থ — শীঘ্রই আবার চেষ্টা করা হবে

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key
copyrightVersionInfo
Flags
java-format
String age
a month ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-bn.xml, string 7