Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Step Detector

Key	English	Bengali
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	এই সেন্সর ভুলে যান?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	প্রোফাইলে সেন্সর যোগ করা হয়েছে
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	প্রোফাইল থেকে সেন্সর সরানো হয়েছে
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	সেন্সর ভুলে গেছে
sensorPurposeNone	(No purpose)	(কোন কারণ নাই)
sensorPurposeCadence	Cadence	ক্যাডেন্স
sensorPurposeSpeed	Speed	গতি
sensorPurposeDistance	Distance	দূরত্ব
sensorPurposeDuration	Duration	সময়কাল
sensorPurposePower	Power	শক্তি
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	হৃদ কম্পন
sensorPurposeSteps	Steps	ধাপ
sensorPurposePressure	Pressure	চাপ
sensorPurposeTemperature	Temperature	তাপমাত্রা
sensorPurposeHumidity	Humidity	আর্দ্রতা
sensorStepDetectorName	Step Detector	স্টেপ ডিটেক্টর
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	সেন্সর বৈশিষ্ট্য প্রোফাইল প্রতি পরিচালিত হয়. এখানে বৈশিষ্ট্যগুলি শুধুমাত্র বর্তমানে সক্রিয় প্রোফাইলের জন্য পরিচালিত হয় (%1$s)।
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	গতির জন্য ব্যবহার করুন
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	ক্যাডেন্স জন্য ব্যবহার করুন
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	দূরত্ব এবং সময়কালের জন্য ব্যবহার করুন
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	সময়ের জন্য ব্যবহার করুন
sensorProperitesUseForPower	Use for power	ক্ষমতার জন্য ব্যবহার করুন
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	হৃদস্পন্দনের জন্য ব্যবহার করুন
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	ধাপ গণনা এবং ক্যাডেন্স জন্য ব্যবহার করুন
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	চাপের জন্য ব্যবহার করুন
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	তাপমাত্রার জন্য ব্যবহার করুন
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	আর্দ্রতার জন্য ব্যবহার করুন
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	অদলবদল গতি এবং ক্যাডেন্স
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	স্পিড রিডিং পেতে ক্যাডেন্স সেন্সর ব্যবহার করুন, বা তদ্বিপরীত। সাধারণত অক্ষম।
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	চাকার পরিধি
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	স্বয়ংক্রিয়

Key	English	Bengali
sensorPurposeSteps	Steps	ধাপ
sensorPurposeTemperature	Temperature	তাপমাত্রা
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	প্রোফাইল থেকে সরান?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	প্রোফাইল থেকে সেন্সর সরানো হয়েছে
sensorsEmptyList	Empty list	খালি তালিকা
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	রেকর্ডিং সক্রিয় থাকাকালীন সেন্সরগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত হয় এবং আপনি রেকর্ডিং বন্ধ করলে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। ম্যানুয়ালি সেন্সর সংযোগ স্থাপন করা সম্ভব নয়।
sensorsMenuScan	Scan	স্ক্যান
sensorsSectionSupported	Supported	সমর্থিত
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	অসমর্থিত
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	প্রোফাইলে ব্যবহার করা হয়েছে
sensorsTabFound	Found	পাওয়া গেছে
sensorsTabUsed	Used	ব্যবহৃত
sensorStatusConnected	Connected	সংযুক্ত
sensorStatusConnecting	Connecting…	সংযোগ করা হচ্ছে…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	সংযোগ বিচ্ছিন্ন
sensorStepDetectorName	Step Detector	স্টেপ ডিটেক্টর
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	ধাপের দৈর্ঘ্য সেট করা হয়নি
sensorsTitle	Sensors	সেন্সর
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	চাকার পরিধি সেট করা হয়নি
settingsTitle	Settings	সেটিংস
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	মাধ্যমে পাঠান
speechAltitude	Altitude: %1$s	উচ্চতা: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	আরোহণ: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	ঘড়ি: %1$s
speechCountdownGo	Go!	যাওয়া!
speechDecreasing	Dropping	ড্রপিং
speechDescent	Drop: %1$s	ড্রপ: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	শক্তি: %1$s
speechIncreasing	Rising	উঠন্ত