Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Show adverts

Key	English	Bengali
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	ডিসেন্ট ট্যালি
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	উচ্চতা
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	উচ্চতা গণনা
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	ঘড়ি
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	ঘড়ির কাঁটা
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	ধাপ
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	ধাপের হিসাব
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	ব্যাসার্ধ
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	ব্যাসার্ধ ট্যালি
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	শক্তি
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	শক্তির পরিমাণ
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	সক্ষম করুন
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	ভুলে যাওয়া বিরতি
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	ট্র্যাকিং পজ করার সময় উল্লেখযোগ্য গতিবিধি শনাক্ত হলে অ্যালার্ম বাজবে
pref_ads_mode_title	Show adverts	বিজ্ঞাপন দেখান
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	বিজ্ঞাপনের ধরন
pref_maps_disable_title	Disable Maps	মানচিত্র অক্ষম করুন
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	ট্র্যাক আঁকুন
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	মানচিত্রের উপর আপনার গতিবিধি লেখুন
pref_maps_fences_draw_title	Fences	বেড়া
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	মানচিত্রের উপর FenceGuard সুরক্ষিত অঞ্চল দেখান
pref_maps_animate_title	Animation	অ্যানিমেশন
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	ব্যাটারি ব্যবহার কমাতে বন্ধ করুন, বিশেষ করে যখন ফলো মোড চালু থাকে
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	অ্যাট্রিবিউশন
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Google ব্যতীত অনলাইন ম্যাপের জন্য অ্যাট্রিবিউশন টেক্সট দেখান। একটি লিঙ্কে দুর্ঘটনাজনিত ক্লিক প্রতিরোধ করতে অক্ষম করুন।
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_online_mode_dialog_title	Maps source	মানচিত্র উৎস
pref_maps_offline_file_title	Select file or folder	ফাইল বা ফোল্ডার নির্বাচন করুন

Key	English	Bengali
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	চলমান বিজ্ঞপ্তি
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ওপেন সোর্স লাইসেন্স
otherLicenses	Other	অন্যান্য
paymentOnce	One-time payment	এককালীন অর্থপ্রদান
pick_a_color	Pick a color	একটি রং নাও
powerSourceWeight_0	Total	মোট
powerSourceWeight_1	Driver	ড্রাইভার
powerSourceWeight_2	Vehicle	যানবাহন
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	চালক + যানবাহন
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	পাওয়ার (ওয়াট) নির্দিষ্ট শক্তিতে (ওয়াট প্রতি ইউনিট ওজন) অনুবাদ করার সময়, একটি ওজন দিতে হবে। এটি সাধারণত একটি চালিকা শক্তি প্রদানকারী সত্তার ওজন। দ্রষ্টব্য: উল্লম্ব শক্তি সর্বদা মোট ওজন ব্যবহার করে গণনা করা হয়।
powerSourceWeightTitle	Power source weight	শক্তি উৎস ওজন
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	ডিভাইসটি লক থাকলেও অ্যাপটি দৃশ্যমান থাকবে
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	লকস্ক্রীনের উপরে রাখুন
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	বিজ্ঞাপনের ধরন
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	বিজ্ঞাপন দেখান
pref_app_language_dialog_title	Language	ভাষা
pref_app_language_summary	(All profiles)	(সমস্ত প্রোফাইল)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	আপনি যদি এই অ্যাপটিকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করতে চান তাহলে এখানে ক্লিক করুন
pref_app_language_translate_title	Help translate	অনুবাদে সাহায্য করুন
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	সতর্কতা: পরীক্ষামূলক, কাজ নাও করতে পারে। ভয়েস কলগুলি ব্যতীত হেডফোনগুলি সংযুক্ত থাকাকালীন লাউডস্পিকারের মাধ্যমে সমস্ত শব্দ পুনরায় রুট করার চেষ্টা করুন৷
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	জোর করে লাউডস্পীকার
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS কার্যকলাপ শনাক্ত হলে অ্যাপটি চালু করুন (প্যাসিভ মোডে)
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPS-এ অটো লঞ্চ
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	স্বয়ংক্রিয় বিরতি
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	রিয়েলটাইম (ডিফল্ট)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	নিরুদ্বেগ