Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Metric

Key	English	Bengali
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS সাবসিস্টেম (ডিফল্ট)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	গুগল প্লে পরিষেবা
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(সমস্ত প্রোফাইল) সরাসরি জিপিএস সাবসিস্টেম ব্যবহার করুন। স্থিতিশীল, কম জটিল মডেল, কোন মধ্যস্থতাকারী। এছাড়াও অন্যান্য প্রদানকারীর তুলনায় কম সম্পদ ব্যবহার করতে পারে।
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(সমস্ত প্রোফাইল) Google Play পরিষেবা থেকে "Fused" প্রদানকারী ব্যবহার করুন, যদি উপলব্ধ থাকে। তাত্ত্বিকভাবে এটি কখনও কখনও দ্রুত এবং আরও সঠিক অবস্থান সরবরাহ করতে পারে।
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	ধীর (ডিফল্ট)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	দ্রুত
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	কোনটিই না / স্থির
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	মেট্রিক [মি, কিমি]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	ইম্পেরিয়াল [ফুট, মাইল]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	মেট্রিক [কিমি/ঘন্টা]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	ইম্পেরিয়াল [এমপিএইচ]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	মেট্রিক [মি]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	ইম্পেরিয়াল [ফুট]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	মেট্রিক [কেজি]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	ইম্পেরিয়াল [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	মেট্রিক
pref_units_other_entries_1	Imperial	ইম্পেরিয়াল
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[কিলোক্যালরি]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[কেজে]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[কিলোওয়াট ঘণ্টা]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[লিটার পেট্রল]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[এইচপি]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[কিলোক্যালরি/ঘণ্টা]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[কেজে/ঘন্টা]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	শতাংশ [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	ডিগ্রি [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	প্রতি মিল [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	ডিফল্ট — স্ট্যাটাসবার তার স্বাভাবিক অবস্থানে
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	উল্টো দিকে — আরও ব্যবহারিক ডিভাইস হ্যান্ডলিং
pref_bell_mode_entries_0	Ding	ডিঙ

Key	English	Bengali
pref_text_min	Min	মিন
pref_text_off	Off	বন্ধ
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	প্রতিটি ট্র্যাকের সাথে চার্ট হিসাবে সংরক্ষণ করার জন্য বিভিন্ন কার্যকলাপের পরামিতিগুলি বেছে নিন। গতি এবং উচ্চতা ডেটা সর্বদা সংরক্ষণ করা হয়।
pref_track_charts_title	Chart types…	চার্টের ধরন…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	উচ্চতা ইউনিট
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	মেট্রিক [মি]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	ইম্পেরিয়াল [ফুট]
pref_units_altitude_title	Altitude	উচ্চতা
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	দূরত্ব ইউনিট
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	মেট্রিক [মি, কিমি]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	ইম্পেরিয়াল [ফুট, মাইল]
pref_units_distance_title	Distance	দূরত্ব
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	শক্তি ইউনিট
pref_units_energy_title	Energy	শক্তি
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	অন্যান্য পরিমাণের জন্য ইউনিট
pref_units_other_entries_0	Metric	মেট্রিক
pref_units_other_entries_1	Imperial	ইম্পেরিয়াল
pref_units_other_title	Other	অন্যান্য
pref_units_power_dialog_title	Total power units	মোট পাওয়ার ইউনিট
pref_units_power_title	Power (total)	শক্তি (মোট)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	ঢাল ইউনিট
pref_units_slope_title	Slope	ঢাল
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	গতির ইউনিট
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	মেট্রিক [কিমি/ঘন্টা]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	ইম্পেরিয়াল [এমপিএইচ]
pref_units_speed_title	Speed	গতি
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	ওজন ইউনিট
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	মেট্রিক [কেজি]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	ইম্পেরিয়াল [lb]

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Bengali

English

Bengali

3 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "মেট্রিক".

Fix string

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_other_entries_0

Source string comment

pref_units_other_entries

Flags

java-format

String age

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bn.xml, string 1391