Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Rec button

Key	English	Bengali
menuChooseFolder	Folder	ফোল্ডার
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	কাস্টম ট্র্যাক ফোল্ডার
menuDataStorage	Data storage location	ডেটা স্টোরেজ অবস্থান
menuSelect	Select	নির্বাচন করুন
menuSelectOther	Select other	অন্য নির্বাচন করুন
menuRevokeAccess	Revoke access	অ্যাক্সেস প্রত্যাহার
menuAdvanced	Advanced	উন্নত
menuLayout	Layout	লেআউট
menuInsert	Insert	ঢোকান
menuInsertLeft	Left	বাম
menuInsertRight	Right	ঠিক
menuInsertAbove	Above	উপরে
menuInsertBelow	Below	নিচে
menuInsertMeter	Meter	মিটার
menuInsertSpeedo	Speedometer	স্পিডোমিটার
menuInsertRecButton	Rec button	Rec বোতাম
menuMove	Move	সরান
menuRemove	Remove	অপসারণ
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec বোতাম সরান
menuReset	Reset	রিসেট
menuProperties	Properties…	বৈশিষ্ট্য…
menuShowTotals	Show totals	মোট দেখান
menuHideTotals	Hide totals	মোট লুকান
menuWiden	Widen	বিস্তীর্ণ করা
menuNarrow	Narrow	সংকীর্ণ
share_title	Send via	মাধ্যমে পাঠান
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	একটি রং নাও
fence_name_default	My Place	আমার স্থান
profileNameDefault	New Profile	নতুন প্রোফাইল
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	দুঃখিত, বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই৷

Key	English	Bengali
menuDataStorage	Data storage location	ডেটা স্টোরেজ অবস্থান
menuDelete	Delete	মুছে ফেলা
menuEdit	Edit	সম্পাদনা করুন
menuExit	Exit	প্রস্থান করুন
menuExpand	Expand	বিস্তৃত করা
menuExpandAll	Expand all	সব কিছু বিশদভাবে ব্যক্ত করা
menuFenceguard	FenceGuard	ফেন্সগার্ড
menuHelp	Help & Support	সাহায্য সহযোগীতা
menuHideTotals	Hide totals	মোট লুকান
menuInfo	Info	তথ্য
menuInsert	Insert	ঢোকান
menuInsertAbove	Above	উপরে
menuInsertBelow	Below	নিচে
menuInsertLeft	Left	বাম
menuInsertMeter	Meter	মিটার
menuInsertRecButton	Rec button	Rec বোতাম
menuInsertRight	Right	ঠিক
menuInsertSpeedo	Speedometer	স্পিডোমিটার
menuLayout	Layout	লেআউট
menuLicense	Upgrade	আপগ্রেড করুন
menuMapOptions	Map options	মানচিত্র বিকল্প
menuMeter	Meter	মিটার
menuMeterChooseModes	Choose modes…	মোড বেছে নিন…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	সেকেন্ড দেখান
menuMeterLock	Lock	তালা
menuMeterLockAll	Lock all	সব বন্ধ
menuMeterMode	Meter mode	মিটার মোড
menuMeterParameters	Parameters…	পরামিতি…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	পাওয়ার মোড টগল করুন
menuMeterReset	Finish	শেষ করুন

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Rec বোতাম
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Rec বোতাম