Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Narrow

Key	English	Bengali
menuInsertLeft	Left	বাম
menuInsertRight	Right	ঠিক
menuInsertAbove	Above	উপরে
menuInsertBelow	Below	নিচে
menuInsertMeter	Meter	মিটার
menuInsertSpeedo	Speedometer	স্পিডোমিটার
menuInsertRecButton	Rec button	Rec বোতাম
menuMove	Move	সরান
menuRemove	Remove	অপসারণ
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec বোতাম সরান
menuReset	Reset	রিসেট
menuProperties	Properties…	বৈশিষ্ট্য…
menuShowTotals	Show totals	মোট দেখান
menuHideTotals	Hide totals	মোট লুকান
menuWiden	Widen	বিস্তীর্ণ করা
menuNarrow	Narrow	সংকীর্ণ
share_title	Send via	মাধ্যমে পাঠান
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	একটি রং নাও
fence_name_default	My Place	আমার স্থান
profileNameDefault	New Profile	নতুন প্রোফাইল
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	দুঃখিত, বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই৷
farFromHere	Far from here	এখান থেকে দূরে
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	অনুভূমিক ওজন
meterVerticalWeight	Vertical weight	উল্লম্ব ওজন
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	এটি কার্যকর করার জন্য অনুগ্রহ করে অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন
toastActiveProfile	Profile: %1$s	প্রোফাইল: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	প্রোফাইল ডেটা সংরক্ষণে ত্রুটি! অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	প্রোফাইল সুইচ করা যায়নি! অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
toastTrackSaved	Track saved.	ট্র্যাক সংরক্ষিত.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ট্র্যাক বাতিল করা হয়েছে।

Key	English	Bengali
menuMeterLockAll	Lock all	সব বন্ধ
menuMeterMode	Meter mode	মিটার মোড
menuMeterParameters	Parameters…	পরামিতি…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	পাওয়ার মোড টগল করুন
menuMeterReset	Finish	শেষ করুন
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	সর্বনিম্ন/সর্বোচ্চ রিসেট করুন
menuMeterResume	Resume	জীবনবৃত্তান্ত
menuMeterShowChart	Chart	চার্ট
menuMeterShowIcon	Icon	আইকন
menuMeterShowSubValues	Sub-values	উপ-মান
menuMeterShowValue	Value	মান
menuMeterStart	Start	শুরু করুন
menuMeterStop	Stop	থামো
menuMore	More…	আরও…
menuMove	Move	সরান
menuNarrow	Narrow	সংকীর্ণ
menuNavigation	Navigate	নেভিগেট করুন
menuPause	Pause	বিরতি
menuProfiles	Profiles	প্রোফাইল
menuProperties	Properties…	বৈশিষ্ট্য…
menuRateAndComment	Rate us	আমাদের ব্যাপারে আপনার মতামত দিন
menuRefresh	Refresh	রিফ্রেশ
menuRemove	Remove	অপসারণ
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec বোতাম সরান
menuReset	Reset	রিসেট
menuRevokeAccess	Revoke access	অ্যাক্সেস প্রত্যাহার
menuScreenshot	Screenshot	স্ক্রিনশট
menuSelect	Select	নির্বাচন করুন
menuSelectAll	Select all	সব নির্বাচন করুন
menuSelectMode	Select	নির্বাচন করুন