Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Track hue:

Key	English	Bengali
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	ল্যান্ডস্কেপ (বিপরীত)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	উজ্জ্বলতা
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	অটো থিম
dialogMapsOffline	Offline maps	অফলাইন মানচিত্র
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	ট্রাফিক
dialogMapsShowFences	Fences	বেড়া
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	গাইড রুট
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	তাপ মানচিত্র
dialogMapsFollowMode	Follow	অনুসরণ করুন
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	স্বয়ংক্রিয় ঘুরান
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	অটো জুম
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	স্বয়ংক্রিয় জুম সংবেদনশীলতা
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	হাই-রেস ম্যাপ
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	ভূখণ্ড রেন্ডার করুন
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	বর্ষণ রাডার
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ট্র্যাক রঙ:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	মানচিত্র চয়ন করুন
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogOfflineMapThemeChooseTitle	Choose theme	থিম চয়ন করুন

Key	English	Bengali
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	এখন ডাউনলোড ওয়েব পেজ খুলবেন?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	অফলাইন মানচিত্র ডাউনলোড
dialogMapsFollowMode	Follow	অনুসরণ করুন
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	হাই-রেস ম্যাপ
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	ট্রাফিক
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogMapsOffline	Offline maps	অফলাইন মানচিত্র
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	ভূখণ্ড রেন্ডার করুন
dialogMapsShowFences	Fences	বেড়া
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	তাপ মানচিত্র
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	গাইড রুট
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	ভূখণ্ড ডাউনলোড
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ট্র্যাক রঙ:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	বর্ষণ রাডার
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	উপলব্ধ মোড নির্বাচন করুন
dialogNotificationListenerMessage	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.	এই অ্যাপটি শুধুমাত্র অন্য অ্যাপের মিডিয়া প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, এটি নিজে কোনো মিডিয়া প্লেয়ার নয়। এটি কাজ করার জন্য, Android ম্যান্ডেট ধারণ করে বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস করার অনুমতি। অনুমতি শুধুমাত্র মিডিয়া নিয়ন্ত্রণ সক্রিয় করতে ব্যবহার করা হয়. এই অনুমতির মাধ্যমে বিজ্ঞপ্তিগুলি কোনওভাবেই অ্যাক্সেস করা যায় না।
dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	অনুমতি প্রয়োজন
dialogNotificationPermissionRequest	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.	অনুমতি প্রয়োজন যাতে ট্র্যাকিং সক্রিয় থাকা অবস্থায় অ্যাপটি একটি চলমান বিজ্ঞপ্তি দেখাতে পারে।