Translation

loading
English
Key English Bengali
subscriptionCancelInfo Cancel anytime in Subscriptions on Google Play. Google Play-তে সাবস্ক্রিপশনে যেকোনও সময় বাতিল করুন।
manageSubscriptions Manage subscriptions সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা
otherLicenses Other অন্যান্য
recommendedLicense Recommended প্রস্তাবিত
licenseItemOwned Currently owned বর্তমানে মালিকানাধীন
ok OK ঠিক আছে
yes Yes হ্যাঁ
no No না
cancel Cancel বাতিল করুন
buttonUnderstand I understand আমি বুঝেছি
buttonLater Later পরে
buttonShow Show দেখান
buttonProceed Proceed এগিয়ে যান
actionDefault Default ডিফল্ট
na N/A N/A
loading Loading… লোড হচ্ছে…
computing Computing… কম্পিউটিং…
success Success সফলতা
inProgress In progress চলমান
buttonResumeTrack Resume জীবনবৃত্তান্ত
buttonNewTrack Finish শেষ করুন
menuControlPanel Quick Settings দ্রুত সেটিংস
menuSettings Settings সেটিংস
menuMapOptions Map options মানচিত্র বিকল্প
menuSummary Overview ওভারভিউ
menuTracksHistory History ইতিহাস
menuTracksHistoryResume Resume জীবনবৃত্তান্ত
menuNavigation Navigate নেভিগেট করুন
menuMeter Meter মিটার
menuMeterLock Lock তালা
menuMeterLockAll Lock all সব বন্ধ
Key English Bengali
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket. ডিভাইসের সাথে পরিমাপ করা কম্পন। যখন ডিভাইসটি একটি গাড়ির সাথে স্থির রাখা হয় (যেমন একটি বাইকের হ্যান্ডেলবারে), এবং হাতে বা পকেটে নয়।
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations কম্পন
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. একটি সরল রেখা থেকে পথ বিচ্যুতির পরিমাপ, অর্থাৎ এটি সরলরেখার পরিবর্তে কতটা এলাকা পূর্ণ করে। নিম্ন সাধারণত ভাল.
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle কুঁচকানো
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
আপনার বর্তমান, সর্বোচ্চ এবং গড় গতি দেখায়।

স্টল নির্দেশক নির্দেশ করে যখন গতির মান কিছু সময়ের মধ্যে আপডেট করা হয়নি এবং বিশ্বাস করা যায় না।

গতি সূচক হল গতির মানের কাছাকাছি ছোট তীর যা বর্তমান গতি গড় গতির উপরে বা কম হলে দেখায়।
infoSpeedometerTitle Speedometer স্পিডোমিটার
inProgress In progress চলমান
licenseDialogMapsTab Maps মানচিত্র
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned লাইসেন্স আইটেম ইতিমধ্যে মালিকানাধীন
licenseItemOwned Currently owned বর্তমানে মালিকানাধীন
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! অ্যাপ্লিকেশন সফলভাবে লাইসেন্স করা হয়েছে. আপনার সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license আপনার লাইসেন্স আপগ্রেড করুন
loading Loading… লোড হচ্ছে…
locale en en
manageSubscriptions Manage subscriptions সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ ম্যাপবক্স প্রিমিয়াম মানচিত্র
⭐ নেভিগেশন
⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন
⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই
⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite স্যাটেলাইট
mapLayerStreet Street রাস্তা
mapLayerTerrain Terrain ভূখণ্ড
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo Click for options বিকল্পের জন্য ক্লিক করুন
mapMarkerFinish Finish শেষ করুন
mapMarkerMyLocation My location আমার অবস্থান
mapMarkerStart Start শুরু করুন
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsBengali

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "লোড হচ্ছে…".

Fix string

Reset

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key
loading
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-bn.xml, string 62