Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Advanced

Key	English	Bengali
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	কার্যকলাপ স্বীকৃতি
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	শক্তি এবং শক্তি
pref_category_power_mode_title	Power display mode	পাওয়ার ডিসপ্লে মোড
pref_category_params_title	Parameters	পরামিতি
pref_group_units_title	Units	ইউনিট
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	পরিমাপের একক (সমস্ত প্রোফাইল)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	পরিমাপের একক (প্রোফাইল প্রতি)
pref_category_colors_light_title	Light theme	হালকা থিম
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	গাঢ় থিম
pref_category_map_colors_title	Map colors	মানচিত্র রং
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	স্বয়ংক্রিয় থিম
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	প্রধান পর্দা
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	আয়তন (আপেক্ষিক)
pref_category_advanced_title	Advanced	উন্নত
pref_group_advanced_title	Advanced…	উন্নত…
pref_category_other_title	Other	অন্যান্য
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	জিপিএস আপডেটের ব্যবধান
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	নিশ্চল কার্যকলাপ
pref_category_autopause_title	Auto pause	স্বয়ংক্রিয় বিরতি
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	প্রম্পট রিসেট করুন
pref_category_tracking_title	Tracking	ট্র্যাকিং
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ট্র্যাকিং / জিপিএস
pref_category_tracking_charts_title	Charts	চার্ট
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	গোপনীয়তা
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	শারীরিক কার্যকলাপ স্বীকৃতি
pref_category_bell_title	Bell	বেল
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	ধ্রুবক মোড
pref_category_effects_title	Effects	প্রভাব

Key	English	Bengali
pref_bell_mode_title	Type	টাইপ
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	ঝাঁকুনি সংবেদনশীলতা
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	ঘণ্টা বাজানোর জন্য ডিভাইসটি ঝাঁকান
pref_bell_shake_title	Shake to ring	রিং করতে ঝাঁকান
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ডের জন্য পছন্দসই রঙ বেছে নিন
pref_bg_color_title	Background color	পেছনের রং
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	কন্ট্রাস্ট/মানচিত্র স্তর টগল বোতাম দেখান
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	কন্ট্রাস্ট/মানচিত্র স্তর
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	ম্যাপ বোতামটি দেখান
pref_button_map_show_title	Map	মানচিত্র
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	মেনু বোতামটি দেখান
pref_button_menu_show_title	Menu	তালিকা
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Rec বোতামটি দেখান। অক্ষম থাকলে, ট্র্যাকিং শুরু বা বন্ধ করতে আপনাকে প্রধান মেনু কমান্ডগুলি ব্যবহার করতে হবে৷
pref_button_tracking_show_title	Enable	সক্ষম করুন
pref_category_advanced_title	Advanced	উন্নত
pref_category_alarms_title	Alarms	অ্যালার্ম
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	উচ্চতা
pref_category_app_features_title	App features	অ্যাপের বৈশিষ্ট্য
pref_category_appearance_title	Appearance	চেহারা
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	স্বয়ংক্রিয় বিরতি
pref_category_back_key_title	Back key mode	ব্যাক কী মোড
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	বেল
pref_category_buttons_title	Buttons	বোতাম
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	হিসাব
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	গাঢ় থিম
pref_category_colors_light_title	Light theme	হালকা থিম
pref_category_effects_title	Effects	প্রভাব

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	উন্নত
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	উন্নত