Urban Biker/Strings — Catalan (Andorra) @ Translate Urban Biker: Advanced

Key	English	Catalan (Andorra)
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Reconeixement d'activitats
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Potència i Energia
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mode de potència de pantalla
pref_category_params_title	Parameters	Paràmetres
pref_group_units_title	Units	Unitats
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unitats de mesura (tots els perfils)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unitats de mesura (per perfil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema clar
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema fosc
pref_category_map_colors_title	Map colors	Colors del mapa
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automàtic
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pantalla principal
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volum (relatiu)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avançats
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avançats…
pref_category_other_title	Other	Altres
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Interval d'actualització GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Activitat estacionària
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pausa automàtica
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Sol·licitud de restablir
pref_category_tracking_title	Tracking	Rastrejant
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Rastrejant / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Gràfiques
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privadesa
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Reconeixement de l'activitat física
pref_category_bell_title	Bell	Timbre
pref_category_roaring_title	AVAS	SAAV
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Mode constant
pref_category_effects_title	Effects	Efectes

Key	English	Catalan (Andorra)
pref_bell_mode_title	Type	Tipus
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilitat de sacseig
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Sacseja el dispositiu per a fer sonar el timbre
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Sacseja per fer sonar
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Tria el color desitjat pel fons de l'app
pref_bg_color_title	Background color	Color de fons
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Mostra el botó per commutar la capa Contrast/Mapa
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Capa de Contrast/Mapa
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Mostra el botó Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Mostra el botó de Menú
pref_button_menu_show_title	Menu	Menú
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Mostra el botó Rec. Si està desactivat, hauràs d'utilitzar les ordres del menú principal per iniciar o aturar el seguiment.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Activa
pref_category_advanced_title	Advanced	Avançats
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmes
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Alçades
pref_category_app_features_title	App features	Funcionalitats de l'app
pref_category_appearance_title	Appearance	Aparença
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pausa automàtica
pref_category_back_key_title	Back key mode	Mode tecla retrocès
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Timbre
pref_category_buttons_title	Buttons	Butons
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Comptes
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema fosc
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema clar
pref_category_effects_title	Effects	Efectes

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Avançats
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Avançat	Avançats

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan (Andorra)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_advanced_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ca-rAD.xml, string 792