Urban Biker/Strings — Catalan (Andorra) @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	Catalan (Andorra)
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Mètric [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperial [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Mètric
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litres de gasolina]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Percentatge [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Graus [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per mil [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Defecte - Barra d'estat a la seva posició natural
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	A l'inrevés - Maneig del dispositiu més fàcil
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Corn
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Pinyons
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Beep
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Helicòpter
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Vehicle elėctric
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Taxa i volum automàtics
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Taxa automàtica
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Volum automàtic
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constant mentre et mous
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Activa superar la velocitat màxima
pref_background_pattern_entries_0	None	Cap

Key	English	Catalan (Andorra)
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 seg
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Reconeixement d'activitats
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avançats…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Llum de flash
pref_group_maps_title	Maps	Mapes
pref_group_meters_title	Meters	Mesuradors
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Potència i Energia
pref_group_units_title	Units	Unitats
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intensitat de la vibració
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrar en tocar
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Eix mirall HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Defecte - Barra d'estat a la seva posició natural
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	A l'inrevés - Maneig del dispositiu més fàcil
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Eix mirall HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Subsistema GPS (per defecte)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Serveis de Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Tots el perfils) Usa el subsistema GPS directament. Estable, model menys complex, sense intermediari. Pot també emprar menys recursos que altres proveïdors.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Tots els perfils) Empra un proveidor fusionat des dels serveis de Google Play, si està disponible, En teoria això pot proveir sovint ubicacions més ràpidament i més acurades.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Apagueu per reduir l'ús de la bateria, especialment quan el mode Seguiu està activat
pref_maps_animate_title	Animation	Animació
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Desactiva Mapes

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan (Andorra)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_hud_axis_entries_0

Source string comment

pref_hud_axis_entries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ca-rAD.xml, string 1389