Translation

aboutScreenTranslationsText
English
Help translate this app and get a free license! More info:
84/580 · 58
Key English Catalan (Andorra)
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Gràcies! Si us plau, escriviu una bona ressenya o poseu 5 estrelles a la Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Posar nota a la Play Store
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Seleccioni Urban Biker de la llista
licenseItemAlreadyOwned License item already owned En possessió d'una llicència
timePeriod_perWeek per week per setmana
timePeriod_perMonth per month per mes
timePeriod_per3Months per 3 months per 3 mesos
timePeriod_per6Months per 6 months Per 6 mesos
timePeriod_perYear per year per any
generalError Some error occurred. Please try again. S'ha produït un error. Si us plau, torni a intentar-ho.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Llicència de codi obert
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Desitjo que gaudeixis d'aquesta aplicació 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Registre de canvi de versió
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker en Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Traduccions
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: ¡Ajudi a traduir aquesta aplicación i obtingui una llicència gratis! Més informació:
disclaimerTitle Disclaimer Avís legal
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Aquesta aplicació es proporciona tal com és, utilitzeu-la sota el vostre propi risc i responsabilitat. Nosaltres, els editors, no serem responsables de cap contratemps, pèrdua, lesió o cap altra circumstància derivada de l'ús de l'aplicació durant una sortida, viatge o qualsevol altra situació, que l'involucri a vostè o a una tercera persona.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Si us plau, utilitzeu aquesta aplicació amb prudència i NO l'utilitzeu mentre conduïu un cotxe, conduïu una moto, una bicicleta o qualsevol altre vehicle.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. Mantingueu sempre els ulls a la carretera.
speechUnitOneMeter Meter Metre
speechUnitTwoMeters Meters Metres
speechUnitThreeMeters Meters Metres
speechUnitFourMeters Meters Metres
speechUnitManyMeters Meters Metres
speechUnitOneKilometer Kilometer Quilòmetre
speechUnitTwoKilometers Kilometers Quilòmetres
speechUnitThreeKilometers Kilometers Quilòmetres
speechUnitFourKilometers Kilometers Quilòmetres
speechUnitManyKilometers Kilometers Quilòmetres
speechUnitOneFeet Foot Peu

Loading…

User avatar Javierpr

New translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Help translate this app and get a free license! More info:
¡Ajudi a traduir aquesta aplicación i obtingui una llicència gratis! Més informació:
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan (Andorra)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
aboutScreenTranslationsText
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ca-rAD.xml, string 1554