Translation Read only

priceLoading
English
@string/loading
0/150 · 15
Key English Catalan (Andorra)
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Mapes premium de Mapbox
⭐ Navegació
⭐ Línia de base d'altitud en línia
⭐ Sense anuncis
⭐ Totes les funcions i mapes gratuïts
hereMapsFeatures ⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ AQUÍ mapes premium
⭐ Navegació
⭐ Línia de base d'altitud en línia
⭐ Sense anuncis
⭐ Totes les funcions i mapes gratuïts
maptilerMapsFeatures ⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Mapes premium de MapTiler
⭐ Navegació
⭐ Línia de base d'altitud en línia
⭐ Sense anuncis
⭐ Totes les funcions i mapes gratuïts
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /mes
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s facturats un cop cada 12 mesos
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s facturats un cop cada 6 mesos
subscriptionPer3m %1$s billed every 3 months %1$s facturats un cop cada 3 mesos
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s facturats un cop cada mes
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s facturats un cop cada setmana
paymentOnce One-time payment Pagament únic
priceFree FREE GRATUÏT
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) GRATUÏT (vàlid per a aquesta sessió)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Cliqueu aquí per primer veure un anunci
rewardedAdLoading Loading ad… Carregant anunci …
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Llicència atorgada amb èxit
priceLoading @string/loading
subscriptionCancelInfo Cancel anytime in Subscriptions on Google Play. Cancel·la en qualsevol moment a Subscripcions a Google Play.
manageSubscriptions Manage subscriptions Gestionar subscripcions
otherLicenses Other Altres
recommendedLicense Recommended Recomanat
licenseItemOwned Currently owned Actualment propietat
ok OK OK
yes Yes Sí
no No No
cancel Cancel Cancel·la
buttonUnderstand I understand Ho entenc
buttonLater Later Més tard
buttonShow Show Mostrar
buttonProceed Proceed Continuar
na N/A N/A
loading Loading… Carregant…
Key English Catalan (Andorra)
prefTrackingStartPromptTitle Tracking start prompt Sol·licitud d'inici de seguiment
prefTrackingStopPromptSummary Confirmation dialog before stopping tracking Diàleg de confirmació abans d'aturar el seguiment
prefTrackingStopPromptTitle Tracking stop prompt Solicitud d'aturada del seguiment
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litres de gasolina]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] Percentatge [％]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Graus [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Per mil [‰]
priceFree FREE GRATUÏT
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Nou perfil
profilesListAddProfile New profile Nou perfil
profilesListButtonResetTotals Reset totals Restableix totals
profilesListProfileNotUsed (unused) (no emprat)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Totals des de: %1$s
profilesListTitle Profiles Perfils
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Commuta el perfil
proLicenseDescription Remove ads Elimina els anuncis
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Mapes Premium
❌ Navegació
❌ Línia de base d'altitud en línia
⭐ Sense anuncis
⭐ Totes les funcions i mapes gratuïts
proLicenseLabel Pro Pro
proLicenseTitle Pro License Llicència Pro
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Elimineu els anuncis i desbloquegeu totes les funcions sense subscripció que podem afegir en el futur
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation 		❌ Mapes Premium
❌ Navegació
❌ Línia de base d'altitud en línia
⭐ Sense anuncis
⭐ Totes les funcions i mapes gratuïts
➕ Donació extra

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan (Andorra)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
priceLoading
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ca-rAD.xml, string 46