Translation

pref_back_key_mode_dialog_title
English
Back key mode
16/130 · 13
Key English Czech
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Účty
pref_category_storage_title Storage Úložný prostor
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Přiblížení
pref_category_mapsCache Cache Mezipaměť
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Online výška
pref_category_mapsRenderer Renderer Renderer
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Tato nastavení se aplikují na všechny profily.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Poskytovatel online map
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Všechny profily)
pref_app_language_dialog_title Language Jazyk
pref_app_language_translate_title Help translate Pomoc s překladem
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Klikněte zde, jestli chcete pomoci překládat tuto aplikaci do jiného jazyka
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Mód klávesy zpět
pref_resetToDefault Reset to default Vrátit výchozí hodnoty
pref_units_distance_title Distance Vzdálenost
pref_units_distance_dialog_title Distance units Jednotky vzdálenosti
pref_units_speed_title Speed Rychlost
pref_units_speed_dialog_title Speed units Jednotky rychlosti
pref_units_altitude_title Altitude Nadmořská výška
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Jednotky výšky
pref_units_weight_title Weight Hmotnost
pref_units_weight_dialog_title Weight units Jednotky hmotnosti
pref_units_other_title Other Ostatní
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Jednotky pro ostatní veličiny
pref_units_energy_title Energy Energie
pref_units_energy_dialog_title Energy units Jednotky energie
pref_units_power_title Power (total) Výkon (celkem)
pref_units_power_dialog_title Total power units Jednotky výkonu celkem
Key English Czech
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Klikněte zde, jestli chcete pomoci překládat tuto aplikaci do jiného jazyka
pref_app_language_translate_title Help translate Pomoc s překladem
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Upozornéní: Experimentální funkce, nemusí pracovat správné. Když jsou připojeny sluchátka, přesměrujte všechny zvuky přes reproduktor, kromě hovorů.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Vnutit repoduktor
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Spustit aplikaci (v pasivním režimu) když je GPS zapnuta
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Automatícké zapnutí GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatická pauza
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Realný čas (výchozí)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Uvolněný
pref_autopause_modes_2 Off Vypnuto
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Vyřadit všechny přestávky delší než pár vteřin
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Vyřadí jen přestávky delší než 5 minut
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Ponechá všechny přestávky (kromě ručního zastavení)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Mód klávesy zpět
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Vzor pozadí nabídky
pref_background_pattern_entries_0 None Žádná
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Pruhy
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Levhart
pref_background_pattern_entries_4 Brick Cihla
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Kámen
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Mraky
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Srdce
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Plástev medu
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_back_key_mode_dialog_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 849