Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Step Detector

Key	English	Czech
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Smazat tento senzor?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Senzor přidán do profilu
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Senzor byl odstraněn z profilu
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Senzor smazán
sensorPurposeNone	(No purpose)	(bez určení)
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadence
sensorPurposeSpeed	Speed	Rychlost
sensorPurposeDistance	Distance	Vzdálenost
sensorPurposeDuration	Duration	Čas
sensorPurposePower	Power	Výkon
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Srdeční tep
sensorPurposeSteps	Steps	Kroky
sensorPurposePressure	Pressure	Tlak
sensorPurposeTemperature	Temperature	Teplota
sensorPurposeHumidity	Humidity	Vlhkost
sensorStepDetectorName	Step Detector	Čítač kroků
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Vlastnosti senzorů jsou pod správou profilu. Vlastnosti zde upravujete pouze pro aktivní profil (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Použít pro rychlost
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Použít pro kadenci
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Použít pro vzdálenost a čas
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Použít pro trvání
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Použít pro sílu
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Použít pro srdeční frekvenci
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Použít pro počítání kroků a kadenci
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Použít pro tlak
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Použít pro teplotu
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Použít pro vlhkost
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Prohodit rychlost a kadenci
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Pro získání údajů o rychlosti použije snímač kadence nebo naopak. Normálně zakázáno.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Obvod kola
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatické

Key	English	Czech
sensorPurposeSteps	Steps	Kroky
sensorPurposeTemperature	Temperature	Teplota
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Odstranit z profilu?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Senzor byl odstraněn z profilu
sensorsEmptyList	Empty list	Prázdný seznam
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Senzory se automaticky připojí během nahrávání a odpojí při zastavení nahrávání. Není možné připojit senzor ručně.
sensorsMenuScan	Scan	Skenovat
sensorsSectionSupported	Supported	Podporováno
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Nepodporováno
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Použito v profilu
sensorsTabFound	Found	Nalezeno
sensorsTabUsed	Used	Použito
sensorStatusConnected	Connected	Připojeno
sensorStatusConnecting	Connecting…	Připojuji…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Odpojeno
sensorStepDetectorName	Step Detector	Čítač kroků
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Nebyla nastavena délka kroku
sensorsTitle	Sensors	Senzory
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Obvod kola nebyl nastaven
settingsTitle	Settings	Nastavení
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Poslat přes
speechAltitude	Altitude: %1$s	Nadmořská výška: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Stoupání: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Hodiny: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Start!
speechDecreasing	Dropping	Klesání
speechDescent	Drop: %1$s	Klesání: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energie: %1$s
speechIncreasing	Rising	Stoupání

Loading…

svatas

New translation

Urban Biker / Strings — Czech

English

Czech

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorStepDetectorName

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 726