Translation Read only

pref_locationProviderMode_dialog_title
English
@string/pref_category_locationProvider_title
0/440 · 44
Key English Czech
pref_fenceguard_title FenceGuard Hlídač zón
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Chránit polohu svého domu nebo jiných důležitých míst, aby se nezobrazovaly v nahraných trasách
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatická pauza
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Přepočítat rychlost
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Všechny profily) Přepočítejte rychlost ze vzdáleností, nepoužívejte přímo hodnotu GPS. To může poskytnout stabilnější údaje o rychlosti oproti hodnotám GPS (Doppler). Výchozí nastavení je VYPNUTO.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Vzor pozadí nabídky
pref_soundeffects_title Enable Povolit
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Zóna
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Zvukové znamení pokud vstupujete do či vystupujete ze zóny
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Zvuk při změně stavu GPS (dobrá, špatná/zastavená)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Odpočítávání
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Zvuk při odpočítávání před odstartováním trasy (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Automatická pauza
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Zvuk při automatické pauze a detekce obnovení
Key English Czech
pref_group_powermeter_title Power and Energy Výkon a Energie
pref_group_units_title Units Jednotky
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intenzita vibrování
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrovat při doteku
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Převrácené osy HUD
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Výchozí — Stavový řádek na normální pozici
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Vzhůru nohama - praktičtější zacházení se zařízením
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis Převrácené osy HUD
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) Subsystém GPS (výchozí)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services služby Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Všechny profily) Použít subsystém GPS přímo. Stabilní, méně složitý model, žádný prostředník. Může také použít méně zdrojů než jiný poskytovatel.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Všechny profily) Použije poskytovatele "Fused" ze služeb Google Play, pokud jsou k dispozici. Teoreticky to může někdy poskytnout rychlejší a přesnější umístění.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Vypnutím snížíte spotřebu baterie, zejména když je zapnutý režim Sledovat
pref_maps_animate_title Animation Animace
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Zakázat mapy
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Zobrazit chráněné zóny na mapě
pref_maps_fences_draw_title Fences Zóny
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Není vybraná žádná složka.
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Vybrat soubor nebo složku
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Jsou podporovány vektory Mapsforge (.map) a rastry Rmaps (.sqlitedb) map.. Dostupné na download.mapsforge.org.
pref_maps_offline_info_title Download now Stáhnout
pref_maps_offline_terrain_info_summary Open up download page at viewfinderpanoramas.org. Otevřete stránku ke stažení na viewfinderpanoramas.org.
pref_maps_offline_terrain_info_title Download now Stáhnout nyní

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_locationProviderMode_dialog_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 961