Translation Read only

pref_gps_update_freq_title
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Czech
pref_digital_font_title Digital font Písmo číslic
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Použijte segmentovaný digitální LCD font pro zobrazení dat měřiče
pref_roaring_state_title AVAS Zvuk rachotu
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Při pohybu generuj zvuk upozornění
pref_roaring_mode_title Mode Režim
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Režim rachocení
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Konstantní režim
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state Vytvářet nepřetržitý rachot po celou dobu, bez ohledu na váš pohyb nebo stav GPS
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Prahová rychlost
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. Rachot bude slyšet pouze tehdy, když pojedete rychleji než je prahová rychlost. Užitečné např. při sjezdu z kopce.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Přepínání tlačítkem
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Přepínat konstantní režim stisknutím tlačítka, když je zapnutý zvuk
pref_fenceguard_title FenceGuard Hlídač zón
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Chránit polohu svého domu nebo jiných důležitých míst, aby se nezobrazovaly v nahraných trasách
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatická pauza
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Přepočítat rychlost
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Všechny profily) Přepočítejte rychlost ze vzdáleností, nepoužívejte přímo hodnotu GPS. To může poskytnout stabilnější údaje o rychlosti oproti hodnotám GPS (Doppler). Výchozí nastavení je VYPNUTO.
Key English Czech
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Nejrychlejší
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 s
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 s
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 s
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Výchozí
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 s
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 s
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 s
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 s
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 s
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 s
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Rozpoznání aktivity
pref_group_advanced_title Advanced… Rozšířené…
pref_group_flashlight_title Flashlight Svítilna
pref_group_maps_title Maps Mapy
pref_group_meters_title Meters Měřiče
pref_group_powermeter_title Power and Energy Výkon a Energie
pref_group_units_title Units Jednotky
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intenzita vibrování
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrovat při doteku
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Převrácené osy HUD
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Výchozí — Stavový řádek na normální pozici
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Vzhůru nohama - praktičtější zacházení se zařízením
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_update_freq_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 948