Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: None

Key	English	Czech
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Poznámka: Automatická pauza je vypnuta
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Vezměte prosím na vědomí: To může někdy znatelně zaostávat za reálným časem kvůli nevyhnutelným zpožděním digitálního filtrování, které vyžaduje přesnost.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Velikost obsahu: %1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	Aktualizace je připravena.
infoAppUpdateAction	Restart	Restartujte
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Kolo 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Kolo 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Chůze 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Běh 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Auto 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Letadlo 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Hala 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Koloběžka 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Lyže 🎿
defaultProfileNameOther	Other	Ostatní
meterModes_None	None	Nic
meterModes_0	Duration	Čas
meterModes_1	Distance	Vzdálenost
meterModes_2	Speed	Rychlost
meterModes_3	Altitude	Nadmořská výška
meterModes_4	Ascent	Stoupání
meterModes_5	Descent	Klesání
meterModes_6	Slope	Sklon
meterModes_7	Energy	Energie
meterModes_8	Efficacy	Účinnost
meterModes_9	Power	Výkon
meterModes_10	Power balance	Rovnováha sil
meterModes_29	FT power	Prahový výkon
meterModes_11	Climb power	Vert. výkon
meterModes_12	Climb speed	Vert.rychlost
meterModes_13	Acceleration	Zrychlení

Key	English	Czech
meterModes_25	Odometer	Odometr
meterModes_26	Kinetic energy	Kinetická energie
meterModes_27	Steps	Kroky
meterModes_28	Step cadence	Kadence kroků
meterModes_29	FT power	Prahový výkon
meterModes_3	Altitude	Nadmořská výška
meterModes_30	Radius	Poloměr
meterModes_31	Humidity	Vlhkost
meterModes_33	Battery	baterie
meterModes_4	Ascent	Stoupání
meterModes_5	Descent	Klesání
meterModes_6	Slope	Sklon
meterModes_7	Energy	Energie
meterModes_8	Efficacy	Účinnost
meterModes_9	Power	Výkon
meterModes_None	None	Nic
meterModeSpeed	speed	rychlost
meterModeSpeedAverage	average speed	průměrná rychlost
meterModeSpeedAverageShort	av spd	pr.rych
meterModeSpeedShort	spd	rych
meterModeSpeedVertical	climb speed	vertikální rychlost
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	v.rych
meterModeStepCadence	step cadence	kroková kadence
meterModeStepCadenceShort	step cad	krok kad
meterModeStepCount	steps	kroků
meterModeStepCountShort	steps	kroků
meterModeTemperature	temperature	teplota
meterModeTemperatureShort	temp	tepl
meterModeVerticalPower	climb power	vertikální síla
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v.síla

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Nic
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Žádná	~~Nic~~Žádná
	Translated Urban Biker/Strings	Žádná	~~Nic~~Žádná
	Translated Urban Biker/Strings	Nic
	Translated Urban Biker/Strings	Žádná	~~Nic~~Žádná

Loading…

kny2tl

New translation

Urban Biker / Strings — Czech

English

Czech

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterModes_None

Source string comment

meterModes

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 1294