Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Meters

Key	English	Czech
timePeriod_perYear	per year	/rok
generalError	Some error occurred. Please try again.	Došlo k chybě. Zkuste prosím akci opakovat.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licence Open source
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Snad se Vám aplikace líbila 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Přehled změn
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker na Facebooku
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Překlady
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Pomozte s překladem této aplikace a získejte licenci zdarma! Více informací:
disclaimerTitle	Disclaimer	Vyloučení odpovědnosti
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Tato aplikace je poskytována tak jak je a používáte ji na vlastní zodpovědnost. My, vydavatelé, neneseme zodpovědnost za jakoukoliv nehodu, ztrátu na majetku, zranění a podobně na Vás nebo třetí osobě, které vzniklo při použití této aplikace při jízdě nebo jiné aktivitě.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Prosím používejte tuto aplikaci s rozmyslem a NEOVLÁDEJTE jí při řízení automobilu, motocyklu, kola nebo jiného dopravním prostředku.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Vždy se dívejte na cestu.
speechUnitOneMeter	Meter	Metr
speechUnitTwoMeters	Meters	Metry
speechUnitThreeMeters	Meters	metrů
speechUnitFourMeters	Meters	metrů
speechUnitManyMeters	Meters	Metrů
speechUnitOneKilometer	Kilometer	Kilometr
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometry
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Kilometry
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometry
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Kilometrů
speechUnitOneFeet	Foot	Stopa
speechUnitTwoFeets	Feet	Stopy
speechUnitThreeFeets	Feet	Chodidla
speechUnitFourFeets	Feet	Chodidla
speechUnitManyFeets	Feet	Stop
speechUnitOneMile	Mile	Míle
speechUnitTwoMiles	Miles	Míle
speechUnitThreeMiles	Miles	Miles
speechUnitFourMiles	Miles	Miles

Key	English	Czech
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Sešli jste z trasy
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Špatným směrem
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Pokračovat nebo ukončit?
speechRadius	Radius: %1$s	Průměr: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Kroky: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Bez GPS
speechTrackingPause	Pause	Pauza
speechTrackingResume	Go	Pokračovat
speechTrackingStart	Start	Start
speechTrackingStop	Stop	Zastavení
speechUnitFourFeets	Feet	Chodidla
speechUnitFourHours	Hours	hodiny
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometry
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litry benzínu
speechUnitFourMeters	Meters	metrů
speechUnitFourMiles	Miles	Miles
speechUnitFourMinutes	Minutes	Minut
speechUnitManyFeets	Feet	Stop
speechUnitManyHours	Hours	Hodin
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Kilometrů
speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litry benzínu
speechUnitManyMeters	Meters	Metrů
speechUnitManyMiles	Miles	Mil
speechUnitManyMinutes	Minutes	Minut
speechUnitOneFeet	Foot	Stopa
speechUnitOneHour	Hour	Hodina
speechUnitOneKilometer	Kilometer	Kilometr
speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	Litr benzínu
speechUnitOneMeter	Meter	Metr

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	metrů
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Měřiče	~~metrů~~Měřiče
	Translated Urban Biker/Strings	Měřiče	~~metrů~~Měřiče
	Translated Urban Biker/Strings	Metry	mMetrůy
	Translated Urban Biker/Strings	Metrů	mMetrů
	Needs editing Urban Biker/Strings	metrů