Translation

cautionTitle
English
Key English Czech
toastCancelled Canceled Zrušeno
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Aktivován režim 'V kapse'
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Aktivní režim 'Mávání'
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Aktivní režim spořiče obrazovky
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Stabilizace obrazovky povolena
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Inteligentní stabilizace obrazovky povolena
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Stabilizace obrazovky vypnuta
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Interval adaptivní aktualizace je aktivní
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Pozastaveno: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Licence aplikace zakoupena. Děkujeme Vám za podporu!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Průběžné oznámení
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Poskytnutí řízení služeb na popředí a snadný přístup k aplikaci
cautionTitle Caution Opatrně
dialog_default_color_light_title Light color theme Světlé téma
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Tmavé téma
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Barvy stopy v mapě
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Touto akcí vrátíte barvy do výchozího nastavení. Opravdu chcete pokračovat?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Jste si jisti?
dialog_volume_bell_text Bell Zvonek
dialog_volume_roaring_text AVAS Rachot
dialog_volume_effects_text Effects Efekty
dialog_volume_tallies_text Tallies Záznamy
dialog_volume_alarms_text Alarms Upozornění
dialog_volume_speech_text Speech Řeč
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. Poznámka: Na změnu celkové hlasitosti použijte tlačítka zařízení na ovládání hlasitosti.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Citlivost automatického zvonku
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Citlivost třesení
dialog_fenceguard_title @string/menuFenceguard
Key English Czech
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Pomozte s překladem této aplikace a získejte licenci zdarma! Více informací:
aboutScreenTranslationsTitle Translations Překlady
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Snad se Vám aplikace líbila 😊
accountDisconnect Disconnect Odpojení
actionDefault Default Výchozí
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Sledujte a měřte své jízdy s velkou přesností. Zvyšte bezpečnost a efektivitu jízdy na kole.
app_name Urban Biker Urban Biker
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Zvolte aplikaci Urban Biker ze seznamu
buttonLater Later Později
buttonNewTrack Finish Dokončit
buttonProceed Proceed Pokračovat
buttonResumeTrack Resume Pokračovat
buttonShow Show Ukázat
buttonUnderstand I understand Rozumím
cancel Cancel Zrušit
cautionTitle Caution Opatrně
chartsTitle Charts Grafy
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Připojením na cloud služby se zjednoduší nahrávání a sdílení tratí s ostatními.

Nikdy neodesíláme nic bez vašeho svolení.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Vždy (výchozí nastavení)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Nahrát data o výkonu pouze při použítí měřiče výkonu
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Zásady náhrávání dat o výkonu
cloudAccountsTitle Accounts Účty
computing Computing… Výpočetní…
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Parametry Výkon/Energie
controlPanelFlashlight Flashlight Svítilna
controlPanelLocationButton Location Poloha
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Kliknout pro skrytí mapy
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Skrýt mapu
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Kliknout pro zobrazení mapy
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Zobrazit mapu

Loading…

User avatar svatas

New translation

Urban Biker / StringsCzech

4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
cautionTitle
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 247