Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Map track colors

Key	English	Czech
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Aktivní režim spořiče obrazovky
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Stabilizace obrazovky povolena
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Inteligentní stabilizace obrazovky povolena
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizace obrazovky vypnuta
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Interval adaptivní aktualizace je aktivní
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pozastaveno: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Licence aplikace zakoupena. Děkujeme Vám za podporu!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Průběžné oznámení
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Poskytnutí řízení služeb na popředí a snadný přístup k aplikaci
cautionTitle	Caution	Opatrně
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Světlé téma
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tmavé téma
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Barvy stopy v mapě
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Touto akcí vrátíte barvy do výchozího nastavení. Opravdu chcete pokračovat?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Jste si jisti?
dialog_volume_bell_text	Bell	Zvonek
dialog_volume_roaring_text	AVAS	Rachot
dialog_volume_effects_text	Effects	Efekty
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Záznamy
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Upozornění
dialog_volume_speech_text	Speech	Řeč
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Poznámka: Na změnu celkové hlasitosti použijte tlačítka zařízení na ovládání hlasitosti.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Citlivost automatického zvonku
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Citlivost třesení
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Přidat zónu
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Název zóny:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Na Vaší současné pozici bude nastavena zóna, která se nebude zobrazovat v záznamech aktivit.

Key	English	Czech
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Kolo 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Kolo 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Auto 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Hala 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Ostatní
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Letadlo 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Běh 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Koloběžka 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Lyže 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Chůze 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Citlivost automatického zvonku
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Citlivost třesení
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tmavé téma
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Světlé téma
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Touto akcí vrátíte barvy do výchozího nastavení. Opravdu chcete pokračovat?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Barvy stopy v mapě
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Jste si jisti?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Upozornění: Zaznamenávání je aktivní a bude zastaveno.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Přidat zónu
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Název zóny:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Na Vaší současné pozici bude nastavena zóna, která se nebude zobrazovat v záznamech aktivit.
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Přidat zónu
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Opravdu chcete zónu odstranit?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Opravdu chcete zónu %1$s odstranit?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Odstranit zónu
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Upravit zónu
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Odstranit zónu
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Název zóny:

Loading…

svatas

New translation

Urban Biker / Strings — Czech

English

Czech

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_default_map_track_colors_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 250