Translation

dialogMapsMapCountTwoMaps
English
Key English Czech
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Citlivost automatického zoomu
dialogMapsHighResolution Hi-res map Mapa s vys. rozlišením
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Vykreslit terén
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Srážkový radar
dialogMapsTrackColor Track hue: Barva trasy:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map Vyber mapu
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme Vyberte téma
dialogFencesAdd Add fence here Přidat zónu
dialogFencesUpdate Update fence location Upravit pozici zóny
dialogFencesEdit Edit fence Upravit zónu
dialogFencesRemove Remove fence Odstranit zónu
dialogFencesShowFences Show fences Zborazit zóny
dialogPowerWeightsTitle Weights Hmotnosti
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia Rotační setrvačnost
dialogPowerWeightsWeightRider Driver Jezdec
dialogPowerWeightsWeightVehicle Vehicle Vozidlo
dialogPowerWeightsWeightCargo Cargo Náklad
dialogPowerWeightsWeightPassengers Passengers Cestující
Key English Czech
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission Oprávnění pro sledování polohy
dialogLoginPasswordHint Password Heslo
dialogLoginUsernameHint Username Uživatelské jméno
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Automatické otáčení
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Automatické zvětšování
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Citlivost automatického zoomu
dialogMapsChooseTitle Choose map Vyber mapu
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Otevřít internetovou stránku se stahováním?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Stáhnout offline mapy
dialogMapsFollowMode Follow Sledovat
dialogMapsHighResolution Hi-res map Mapa s vys. rozlišením
dialogMapsLayerTraffic Traffic Provoz
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsOffline Offline maps Offline mapy
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Vykreslit terén
dialogMapsShowFences Fences Zóny
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Teplotní mapa
dialogMapsShowRoutes Guide routes Trasový průvodce
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Stáhnout terén
dialogMapsTrackColor Track hue: Barva trasy:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsCzech

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "%1$s mapy".

Fix string

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsMapCountTwoMaps
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 340