Translation

summaryTotalWeight
English
Key English Czech
tracksHistoryListButtonEdit Edit Upravit
tracksHistoryListButtonDelete Delete Smazat
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… Sdílet trasu do…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… Prohlížet trasu v…
tracksHistoryChartEmptyInfo Nothing to show Nic k zobrazení
powerSourceWeightTitle Power source weight Hmotnost zdroje výkonu
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
Při převodu výkonu (ve wattech) do jiné specifické jednotky (watty na jednotku váhy), musí být udána hmotnost.

To je obvykle hmotnost subjektu který poskytuje hnací sílu.

Poznámka: Vertikální výkon se počítá z celkové hmotnosti.
powerSourceWeight_0 Total Celkem
powerSourceWeight_1 Driver Jezdec
powerSourceWeight_2 Vehicle Stroj
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Jezdec a stroj
summaryProfileName Profile Profil
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. Profil použitý pro nahrání této trasy.
summaryDeviceName Device Zařízení
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. Zařízení použité pro nahrání této trasy.
summaryTotalWeight Total weight Váha celkem
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Součet všech hmotností použitých při zápisu této trati (jezdec, stroj, náklad,...).
summaryDriverWeight Driver weight Hmotnost jezdce
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. Hmotnost řidiče (nebo jezdce) při nahrávání této trasy.
summaryVehicleWeight Vehicle weight Hmotnost stroje
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Hmostnost stroje při nahrávání této trasy.
summaryWheelsWeight Wheels weight Váha kol
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Součet hmotností všech kol na stroji na této trase.
summaryEfficiency Efficiency Účinnost
summaryEfficiencyInfo Overall thermal efficiency of the track's powerhouse. Celková tepelná účinnost zdroje na trase.
summaryDragArea Drag area Označit oblast
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). Součinitel odporu vzduchu (Cd·A).
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Koef. součinitele valivého odporu
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Součinitel valivého odporu.
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average Prům. koef. val. odporu
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Průměrný koeficient valivého odporu, pokud se koeficient během činnosti měnil.
Key English Czech
summaryPausedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. Čas strávený pauzami, buď ručně, nebo při použití automatické pauzy.
summaryProfileName Profile Profil
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. Profil použitý pro nahrání této trasy.
summaryRolling Roll Válec
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. Procento energie použité pro překonání odporu valivého odporu.
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Koef. součinitele valivého odporu
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average Prům. koef. val. odporu
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Průměrný koeficient valivého odporu, pokud se koeficient během činnosti měnil.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Součinitel valivého odporu.
summarySpecific Specific Specifický
summaryStartedDatetime Started Započato
summaryStoppedTime Stopped time Čas zastavení
summaryStoppedTimeInfo Time during which tracking was inactive. Čas strávený stáním, ať manuálním nebo během automatického zastavení.
summaryTotalTime Total time Čas celkem
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Časový interval mezi počátečním a konečným časem této trasy.
summaryTotalWeight Total weight Váha celkem
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Součet všech hmotností použitých při zápisu této trati (jezdec, stroj, náklad,...).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Hmotnost stroje
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Hmostnost stroje při nahrávání této trasy.
summaryVibrations Vibrations Vibrace
summaryWheelsWeight Wheels weight Váha kol
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Součet hmotností všech kol na stroji na této trase.
svgCopyright Created with Urban Biker Vytvořeno aplikací Urban Biker
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Prémiové mapy Thunderforest
⭐ Navigace
⭐ Online základní nadmořská výška
⭐ Žádné reklamy
⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months /3 měs
timePeriod_per6Months per 6 months /6 měs
timePeriod_perMonth per month /měsíc
timePeriod_perWeek per week /týden
timePeriod_perYear per year /rok

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryTotalWeight
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 654