Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Shake sensitivity

Key	English	Czech
pref_units_slope_title	Slope	Sklon
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Jednotky sklonu
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Převrácené osy HUD
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Převrácené osy HUD
pref_bell_mode_title	Type	Typ
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Typ zvonku
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatické
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Zazvonit při významném zpomalení
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Citlivost automatického zvonku
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Zazvonit třesením
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Zatřesením zařízení zazní zvonek
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Citlivost třesení
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Typ rachotu
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zvonek: %1$s, Rachot: %2$s, Záznamy: %3$s, Efekty: %4$s, Upozornění: %5$s, Řeč: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Barva pozadí
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Vybrat požadovanou barvu pro pozadí aplikace
pref_fg_color_title	Text color	Barva textu
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Vybrat požadovanou barvu pro text a ikony
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Použít světlý nebo tmavý vzhled na základě intenzity světla v prostředí
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null

Key	English	Czech
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Plástev medu
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Citlivost automatického zvonku
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Zazvonit při významném zpomalení
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatické
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Typ zvonku
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Cink
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Crrrrr-crrrrr
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Trumpeta
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Typ
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Citlivost třesení
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Zatřesením zařízení zazní zvonek
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Zazvonit třesením
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Vybrat požadovanou barvu pro pozadí aplikace
pref_bg_color_title	Background color	Barva pozadí
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Zobrazit tlačítko přepínaní kontrastu/mapy
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast/Mapová vrstva
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Zobrazit tlačítko Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Zobrazit tlačítko Menu
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Zobrazit tlačítko Rec. Pokud je zakázáno, budete muset ke spuštění nebo zastavení sledování použít příkazy hlavní nabídky.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Umožnit
pref_category_advanced_title	Advanced	Rozšířené
pref_category_alarms_title	Alarms	Upozornění

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Citlivost třesení
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Citlivost třesení

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_bell_shake_sensitivity_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 899