Translation Read only

pref_default_color_title
English
@string/pref_resetToDefault
0/270 · 27
Key English Czech
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Zatřesením zařízení zazní zvonek
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Citlivost třesení
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Typ
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Typ rachotu
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Zvonek: %1$s, Rachot: %2$s, Záznamy: %3$s, Efekty: %4$s, Upozornění: %5$s, Řeč: %6$s
pref_bg_color_title Background color Barva pozadí
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Vybrat požadovanou barvu pro pozadí aplikace
pref_fg_color_title Text color Barva textu
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Vybrat požadovanou barvu pro text a ikony
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Použít světlý nebo tmavý vzhled na základě intenzity světla v prostředí
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Ponechat displej zapnutý
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Displej bude zapnutý, když bude aplikace používána
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Povolit vypnutí, když je neaktivní
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Povolit vypnutí displeje po několika minutách bez aktivity
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Podržet na popředí i při zamčené obrazovce
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Aplikace zůstane viditelná, i když se zařízení uzamkne
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Kapesní mód
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Všechny profily) Použij senzor přiblížení k vypnutí displeje, pokud se nepoužívá
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Prodleva
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Zpoždění vypnutí displeje po aktivaci senzoru přiblížení
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Režim 'mávání'
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Zamknout obrazovku dvojitým mávnutím před obrazovkou. Mávnout znovu pro rozjasnění a odemknutí.
pref_screenWaveDim_title Dim display Ztmavit displej
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Displej bude ztmaven za účelem šetření baterie
Key English Czech
pref_category_temperature_title Temperature Teplota
pref_category_tracking_charts_title Charts Grafy
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Záznam trasy / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Záznam trasy
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Měrné jednotky (všechny profily)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Měrné jednotky (dle profilu)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatické téma
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Politika uspání procesoru
pref_category1_title Sound Zvuk
pref_category2_title Display Zobrazení
pref_category4_title Volume (relative) Hlasitost (relativní)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Rozpoznání fyzické aktivity
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Soukromí
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Tlačítko Rec
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Použijte segmentovaný digitální LCD font pro zobrazení dat měřiče
pref_digital_font_title Digital font Písmo číslic
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Snížená hlasitost zvuku vrčení při použití zvonku
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Snížit rachot při použití zvonku
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Efektivita: %1$s
Metabolismus: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Energetické parametry
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Chránit polohu svého domu nebo jiných důležitých míst, aby se nezobrazovaly v nahraných trasách
pref_fenceguard_title FenceGuard Hlídač zón
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Vybrat požadovanou barvu pro text a ikony
pref_fg_color_title Text color Barva textu
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Použít senzor přiblížení k vypnutí svítilny, pokud se nepoužívá
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Kapesní mód
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Blikající svítilna
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 913