Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Advanced…

Key	English	Czech
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Rozpoznání aktivity
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Výkon a Energie
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mód zobrazení výkonu
pref_category_params_title	Parameters	Parametry
pref_group_units_title	Units	Jednotky
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Měrné jednotky (všechny profily)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Měrné jednotky (dle profilu)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Světlé téma
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tmavé téma
pref_category_map_colors_title	Map colors	Barvy mapy
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatické téma
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Hlavní obrazovka
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Hlasitost (relativní)
pref_category_advanced_title	Advanced	Rozšířené
pref_group_advanced_title	Advanced…	Rozšířené…
pref_category_other_title	Other	Ostatní
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Interval aktualizace GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Pevné cvičení
pref_category_autopause_title	Auto pause	Automatická pauza
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Požadavek na nulování
pref_category_tracking_title	Tracking	Záznam trasy
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Záznam trasy / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafy
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Soukromí
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Rozpoznání fyzické aktivity
pref_category_bell_title	Bell	Zvonek
pref_category_roaring_title	AVAS	Rachot
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Konstantní režim
pref_category_effects_title	Effects	Efekty
pref_category_alarms_title	Alarms	Upozornění

Key	English	Czech
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 s
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 s
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 s
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Výchozí
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 s
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 s
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 s
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 s
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 s
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 s
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Rozpoznání aktivity
pref_group_advanced_title	Advanced…	Rozšířené…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Svítilna
pref_group_maps_title	Maps	Mapy
pref_group_meters_title	Meters	Měřiče
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Výkon a Energie
pref_group_units_title	Units	Jednotky
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intenzita vibrování
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrovat při doteku
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Převrácené osy HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Výchozí — Stavový řádek na normální pozici
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Vzhůru nohama - praktičtější zacházení se zařízením
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Převrácené osy HUD

Loading…

kny2tl

Translation changed

Urban Biker / Strings — Czech

English

Czech 3 characters edited

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_group_advanced_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 807