Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Pick the desired color for the app background

Key	English	Czech
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatické
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Zazvonit při významném zpomalení
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Citlivost automatického zvonku
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Zazvonit třesením
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Zatřesením zařízení zazní zvonek
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Citlivost třesení
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Typ rachotu
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zvonek: %1$s, Rachot: %2$s, Záznamy: %3$s, Efekty: %4$s, Upozornění: %5$s, Řeč: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Barva pozadí
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Vybrat požadovanou barvu pro pozadí aplikace
pref_fg_color_title	Text color	Barva textu
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Vybrat požadovanou barvu pro text a ikony
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Použít světlý nebo tmavý vzhled na základě intenzity světla v prostředí
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Ponechat displej zapnutý
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Displej bude zapnutý, když bude aplikace používána
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Povolit vypnutí, když je neaktivní
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Povolit vypnutí displeje po několika minutách bez aktivity
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Podržet na popředí i při zamčené obrazovce
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Aplikace zůstane viditelná, i když se zařízení uzamkne
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Kapesní mód
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Všechny profily) Použij senzor přiblížení k vypnutí displeje, pokud se nepoužívá
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Prodleva

Key	English	Czech
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Citlivost automatického zvonku
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Zazvonit při významném zpomalení
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatické
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Typ zvonku
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Cink
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Crrrrr-crrrrr
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Trumpeta
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Typ
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Citlivost třesení
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Zatřesením zařízení zazní zvonek
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Zazvonit třesením
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Vybrat požadovanou barvu pro pozadí aplikace
pref_bg_color_title	Background color	Barva pozadí
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Zobrazit tlačítko přepínaní kontrastu/mapy
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast/Mapová vrstva
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Zobrazit tlačítko Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Zobrazit tlačítko Menu
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Zobrazit tlačítko Rec. Pokud je zakázáno, budete muset ke spuštění nebo zastavení sledování použít příkazy hlavní nabídky.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Umožnit
pref_category_advanced_title	Advanced	Rozšířené
pref_category_alarms_title	Alarms	Upozornění
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Nadmořské výšky
pref_category_app_features_title	App features	Funkce aplikace
pref_category_appearance_title	Appearance	Vzhled

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_bg_color_summary

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 894