Translation

pref_haptic_feedback_title
English
Key English Czech
pref_power_weights_title Weights Hmotnosti
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Řidič: %1$s, Vozidlo: %2$s, Náklad: %3$s, Cestující: %4$s, Kola: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients Koeficienty
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
Oblast přetažení: %1$s
Odolnost rolování: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Energetické parametry
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Efektivita: %1$s
Metabolismus: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… Typy grafů…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Vyberte různé parametry aktivity které se uloží jak graf pro každou trasu. Rychlost a výška se ukládají vždy.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Kapesní mód
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Použít senzor přiblížení k vypnutí svítilny, pokud se nepoužívá
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Mód
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Blikající svítilna
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Přepínání tlačítkem
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Kliknutím na tlačítko můžete přepnout režim blikání, pokud je svítilna aktivní
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrovat při doteku
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intenzita vibrování
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Všechny zvuky
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Povolit
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Jméno profilu
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Všechny profily) Při přepnutí profilu řekne jeho jméno
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Sledování
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Řekne, když se sledování spustí, zastaví nebo přeruší
pref_speechAutoPause_title Auto pause Automatická pauza
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Oznámit začátek a konec automatické pauzy
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Oznámit změnu stavu GPS (dobrý, špatný)
Key English Czech
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 s
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 s
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Rozpoznání aktivity
pref_group_advanced_title Advanced… Rozšířené…
pref_group_flashlight_title Flashlight Svítilna
pref_group_maps_title Maps Mapy
pref_group_meters_title Meters Měřiče
pref_group_powermeter_title Power and Energy Výkon a Energie
pref_group_units_title Units Jednotky
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intenzita vibrování
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrovat při doteku
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Převrácené osy HUD
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Výchozí — Stavový řádek na normální pozici
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Vzhůru nohama - praktičtější zacházení se zařízením
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis Převrácené osy HUD
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) Subsystém GPS (výchozí)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services služby Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Všechny profily) Použít subsystém GPS přímo. Stabilní, méně složitý model, žádný prostředník. Může také použít méně zdrojů než jiný poskytovatel.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Všechny profily) Použije poskytovatele "Fused" ze služeb Google Play, pokud jsou k dispozici. Teoreticky to může někdy poskytnout rychlejší a přesnější umístění.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Vypnutím snížíte spotřebu baterie, zejména když je zapnutý režim Sledovat
pref_maps_animate_title Animation Animace

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_haptic_feedback_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 1128