Translation Read only

dialogMapsTrackColorSpeed
English
@string/infoMeterModeSpeedTitle
0/310 · 31
Key English Danish
dialogScreenAutoTheme Auto theme Automatisk tema
dialogMapsOffline Offline maps Offline kort
dialogMapsLayerTraffic Traffic Trafik
dialogMapsShowFences Fences Hegn
dialogMapsShowRoutes Guide routes Guide ruter
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Heatmap
dialogMapsFollowMode Follow Følg
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Rotér automatisk
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Auto zoom
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Auto zoom følsomhed
dialogMapsHighResolution Hi-res map Høj-opl kort
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Opbyg terræn
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Nedbør radar
dialogMapsTrackColor Track hue: Rute nuance:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map Vælg kort
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s kort
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s kort
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s kort
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s kort
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme Vælg tema
dialogFencesAdd Add fence here Tilføj hegn her
dialogFencesUpdate Update fence location Opdater hegnsplacering
Key English Danish
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s kort
dialogMapsOffline Offline maps Offline kort
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Opbyg terræn
dialogMapsShowFences Fences Hegn
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Heatmap
dialogMapsShowRoutes Guide routes Guide ruter
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Terræn download
dialogMapsTrackColor Track hue: Rute nuance:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Nedbør radar
dialogMeterModesTitle Choose available modes Vælg tilgængelige tilstande
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission. 		Denne app kan kun styre medieafspilning af andre apps, den er ikke selv en medieafspiller. For at dette skal virke, kræver Android, at du har tilladelsen til at få adgang til notifikationer.

Tilladelsen bruges kun til at aktivere mediekontrol. Notifikationer er ikke tilgået på nogen måde gennem denne tilladelse.
dialogNotificationListenerTitle Permission is required Tilladelse er påkrævet
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. Tilladelse er nødvendig, så appen kan vise en løbende notifikation, mens sporing er aktiv.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission Underretningstilladelse
dialogOfflineMapsChooseMessage Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now? Kortfilen blev ikke fundet eller er ikke tilgængelig. Vælg en anden kortfil/mappe nu?
dialogOfflineMapsChooseTitle Offline maps problem Offline kort problem
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now? 		Det valgte indhold skal kopieres til den app-specifikke kortmappe for at kunne bruges.

Gør dette nu?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle Copy to maps folder Kopiér til mappen maps
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme Vælg tema
dialogOpenRainviewerText Open www.rainviewer.com web page now? Åbn www.rainviewer.com webside nu?
dialogPermissionProblemMessage This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.

Go there now? 		Denne tilladelse er nødvendig for, at appen kan fungere korrekt. Den kan gives på siden Indstillinger for apptilladelser.

Gå dertil nu?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsTrackColorSpeed
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 331