Translation

(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. Try it out to see if it benefits you.
pref_locationProvider_modes_explanation_1
English
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
159/1490 · 149
Key English Danish
pref_autopause_modes_2 Off Fra
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Kassér alle pauser længere end nogle få sekunder
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Kassér kun pauser, der er længere end 5 minutter
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Behold alle pauser (medmindre manuelt stoppet)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Auto (standard)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Helt vågen
pref_wakelock_modes_2 Partial Delvis
pref_wakelock_modes_3 Off Fra
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Beslut automatisk ud fra GPS-opdateringsinterval og andre faktorer
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Hold CPU vågen under sporing. Kan bruge mere batteri, men sikrer ikke placering opdatering springes over.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Tillad CPU at sove mellem placeringsopdateringer. Brug muligvis mindre batteri, men springer muligvis over en opdatering ved en sjælden lejlighed.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Overhold adfærd pålagt af systemet og / eller andre apps. Advarsel: Kan forårsage meget uregelmæssige placeringsopdateringer eller endda afvise dem alle. Ikke anbefalet.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS-undersystem (standard)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play-tjenester
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Alle profiler) Brug GPS-undersystem direkte. Stabil, mindre kompleks model, ingen mellemmand. Kan også bruge færre ressourcer end den anden udbyder.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Alle profiler) Brug "Fused"-udbyder fra Google Play-tjenester, hvis tilgængelig. I teorien kan dette nogle gange give hurtigere og mere nøjagtige placeringer.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Langsom
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Hurtig
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Ingen / stabil
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrisk [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperial [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrisk [km / t]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrisk [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperial [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrisk [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperial [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Metrisk
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
Key English Danish
pref_group_meters_title Meters Målere
pref_group_powermeter_title Power and Energy Effekt og energi
pref_group_units_title Units Enheder
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Vibrationsintensitet
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrer ved berøring
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD spejl akse
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Standard - Statuslinje i sin naturlige position
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling På hovedet - Mere praktisk enhedshåndtering
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD spejl akse
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS-undersystem (standard)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play-tjenester
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Alle profiler) Brug GPS-undersystem direkte. Stabil, mindre kompleks model, ingen mellemmand. Kan også bruge færre ressourcer end den anden udbyder.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Alle profiler) Brug "Fused"-udbyder fra Google Play-tjenester, hvis tilgængelig. I teorien kan dette nogle gange give hurtigere og mere nøjagtige placeringer.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Sluk for at reducere batteriforbruget, især når Følg-tilstanden er slået til
pref_maps_animate_title Animation Animering
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Deaktivér kortvisning
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Vis FenceGuard-beskyttede områder over kortet
pref_maps_fences_draw_title Fences Hegn
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Ingen mappe valgt.
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Vælg fil eller mappe
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Mapsforge-vektor (.map) og Rmaps-raster (.sqlitedb) -kort understøttes. Tilgængelig på download.mapsforge.org.
pref_maps_offline_info_title Download now Download nu
pref_maps_offline_recommendation We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now. Vi anbefaler at bruge vektorkort fra OpenAndroMaps.org, da de er de mest komplette og indeholder terrænkonturer. Klik her for at åbne downloadsiden nu.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Danish

(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
(Alle profiler) Brug "Fused" -udbyder fra Google Play-tjenester, hvis de er tilgængelige. I teorien kan dette til tidernogle gange give hurtigere og mere nøjagtige placeringer. Prøv det for at se, om det gavner dig.
8 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Danish

(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. Try it out to see if it benefits you.
3 years ago
User avatar frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
(Alle profiler) Brug "Fused" -udbyder fra Google Play-tjenester, hvis de er tilgængelige. I teorien kan dette til tider give hurtigere og mere nøjagtige placeringer. Prøv det for at se, om det gavner dig.
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "(Alle profiler) Brug "Fused"-udbyder fra Google Play-tjenester, hvis tilgængelig. I teorien kan dette nogle gange give hurtigere og mere nøjagtige placeringer.".

Fix string

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_locationProvider_modes_explanation_1
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 1393