Translation

pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title
English
Forgotten pause
11/150 · 15
Key English Danish
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Mål for opstigning
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent nedstigning
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Mål for nedstigning
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Højde
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Mål for højde
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock ur
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Mål for tid
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Skridt
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Mål for skridt
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Radius
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Radiusmåling
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energi
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Energital
pref_soundeffects_alarm_title Enable Aktivér
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Glemt pause
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Alarm når der registreres betydelig bevægelse, mens rute er sat på pause
pref_ads_mode_title Show adverts Vis annoncer
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Annonce type
pref_maps_disable_title Disable Maps Deaktivér kortvisning
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Tegn ruten
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Kortlæg dine bevægelser over kortet
pref_maps_fences_draw_title Fences Hegn
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Vis FenceGuard-beskyttede områder over kortet
pref_maps_animate_title Animation Animering
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Sluk for at reducere batteriforbruget, især når Følg-tilstanden er slået til
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Tilskrivning
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Vis tilskrivningstekst for andre onlinekort end Google. Deaktiver for at forhindre utilsigtet klik på et link.
pref_maps_online_mode_title @null
Key English Danish
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Lomme tilstand
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Dette vil forsinke slukning af displayet, efter at nærhedssensoren er aktiveret
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Forsinke
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Dæmp lysstyrke
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Pauseskærm dæmpet lysstyrke
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Dæmp displayet efter en timeout for at spare batteri. Tryk på displayet for at låse op.
pref_screensaverEnable_title Screensaver Pauseskærm
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Tidsperiode uden brugerinteraktion, indtil pauseskærmen er aktiveret.
pref_screensaverTimeout_title Timeout Tiden er gået
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Displayet dæmpes også for at spare på batteriet
pref_screenWaveDim_title Dim display Dæmp skærm
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Applås skærmen ved at vifte to gange foran den. Vink igen for at låse op.
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Vinke tilstand
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Alarm når der registreres betydelig bevægelse, mens rute er sat på pause
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Glemt pause
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable Aktivér
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Lyd på automatisk pause og genoptag registrering
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Automatisk pause
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Lyd ved nedtælling, inden du genoptager ruten (… 3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Nedtælling
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Lyd når et hegn forlades eller mødes
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Hegn
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Lyd ved ændring af GPS-status (god, dårlig)
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Lyd på navigationsbegivenheder
pref_soundeffects_navigation_title Navigation Navigation
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Klik på lyd, når nærhedssensor udløses
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Nærheds sensor

Loading…

User avatar frank klarlund

Translation changed

Urban Biker / Strings — Danish

Forgotten pause
AutomatiskGlemt pause
3 years ago
User avatar frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

Forgotten pause
Automatisk pause
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 1006