Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Show the Profile button

Key	English	Danish
pref_mapsLayerTraffic_title	@string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsLayerTraffic_summary	Show real-time traffic information	Vis trafikinformation i realtid
pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	Heatmap
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	Vis samlede offentlige aktiviteter i løbet af det sidste år (fra Strava)
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	Dette kan hjælpe dig med at opdage nye steder at være aktiv, især i fjerntliggende områder.
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	Hold kortet centreret på din nuværende placering
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	Hold kørselsretningen pegende opad
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	Juster kortets zoomniveau baseret på den aktuelle hastighed
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	Du kan justere den automatiske zoom-følsomhed ved at zoome ind eller ud, mens du sporer
pref_button_profile_show_title	Profile	Profil
pref_button_profile_show_summary	Show the Profile button	Vis profil knappen
pref_button_map_show_title	Map	Kort
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Vis kort knappen
pref_button_flashlight_show_title	Flashlight	Lommelygte
pref_button_flashlight_show_summary	Show the Flashlight button (if flashlight available)	Vis lommelygte knap (hvis lommelygte er tilgængelig)
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast / kortlag
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Vis skift-knappen Kontrast / Kortlag
pref_button_roar_show_title	AVAS	AVAS
pref_button_roar_show_summary	Show the AVAS button	Vis AVAS knappen
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Vis menu knappen
pref_meter_lock_title	Lock mode	Låse tilstand
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Forhindrer ændring af tilstand ved klik
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Vælg tilgængelige tilstande …
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Speedo udseende
pref_powermeter_display_mode_title	@null

Key	English	Danish
pref_bell_mode_title	Type	Type
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Ryste følsomhed
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Ryst enheden for at ringe med klokken
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Ryst for at ringe
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Vælg den ønskede farve til appbaggrunden
pref_bg_color_title	Background color	Baggrundsfarve
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Vis skift-knappen Kontrast / Kortlag
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast / kortlag
pref_button_flashlight_show_summary	Show the Flashlight button (if flashlight available)	Vis lommelygte knap (hvis lommelygte er tilgængelig)
pref_button_flashlight_show_title	Flashlight	Lommelygte
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Vis kort knappen
pref_button_map_show_title	Map	Kort
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Vis menu knappen
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_profile_show_summary	Show the Profile button	Vis profil knappen
pref_button_profile_show_title	Profile	Profil
pref_button_roar_show_summary	Show the AVAS button	Vis AVAS knappen
pref_button_roar_show_title	AVAS	AVAS
pref_category_advanced_title	Advanced	Avanceret
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmer
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Højder
pref_category_app_features_title	App features	App funktioner
pref_category_appearance_title	Appearance	Fremtoning
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Automatisk pause
pref_category_back_key_title	Back key mode	Skift energi mode
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Klokke
pref_category_buttons_title	Buttons	Knapper

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_button_profile_show_summary

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 1076