Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Hi-res map

Key	English	Danish
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Portræt
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Landskap
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Portræt (omvendt)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Landskab (omvendt)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Lysstyrke
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Automatisk tema
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline kort
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Trafik
dialogMapsShowFences	Fences	Hegn
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Guide ruter
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Heatmap
dialogMapsFollowMode	Follow	Følg
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Rotér automatisk
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Auto zoom
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Auto zoom følsomhed
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Høj-opl kort
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Opbyg terræn
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Nedbør radar
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Rute nuance:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Vælg kort
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s kort
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s kort

Key	English	Danish
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	Se promo-video
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	Denne funktion kræver en abonnementslicens. Alternativt kan du se en kort promo-video for at få gratis kredit.
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	Appen skal have adgang til din placering for at registrere dine udendørs aktiviteter.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	Placeringstilladelse er nødvendig for at finde Bluetooth-enheder. Ingen Bluetooth-enheder findes, hvis tilladelsen afvises.
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	Placeringstilladelse
dialogLoginPasswordHint	Password	Adgangskode
dialogLoginUsernameHint	Username	Brugernavn
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Rotér automatisk
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Auto zoom
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Auto zoom følsomhed
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Vælg kort
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Åbn downloadsiden nu?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Offline kort download
dialogMapsFollowMode	Follow	Følg
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Høj-opl kort
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Trafik
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s kort
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s kort
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s kort
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s kort
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline kort
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Opbyg terræn
dialogMapsShowFences	Fences	Hegn
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Heatmap
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Guide ruter
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Terræn download
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Rute nuance:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle