Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Background color

Key	English	Danish
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Klokke type
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatisk
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Ring med klokken ved betydelig hastighedsnedsættelse
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Auto klokke følsomhed
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Ryst for at ringe
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Ryst enheden for at ringe med klokken
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Ryste følsomhed
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Type
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS type
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Klokke: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Kraft: %4$s, Alarmer: %5$s, tale: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Baggrundsfarve
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Vælg den ønskede farve til appbaggrunden
pref_fg_color_title	Text color	Tekst farve
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Vælg den ønskede farve til tekst og ikoner
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Anvend lys eller mørkt tema baseret på miljøbelysning
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Hold skærmen tændt
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Skærmen vil forblive tændt mens app'en kører
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Tillad sluk når inaktiv
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Tillad skærm at slukke efter adskillige minutter med inaktivitet
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Forbliv ovenpå låseskærm
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	App'en vil forblive synlig selvom enheden bliver låst
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Lomme tilstand
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Alle profiler) Brug nærhedsføleren til at holde skærmen slukket, når den ikke bruges

Key	English	Danish
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Auto klokke følsomhed
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Ring med klokken ved betydelig hastighedsnedsættelse
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatisk
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Klokke type
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ring
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Dyt
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	juhuu
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Type
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Ryste følsomhed
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Ryst enheden for at ringe med klokken
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Ryst for at ringe
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Vælg den ønskede farve til appbaggrunden
pref_bg_color_title	Background color	Baggrundsfarve
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Vis skift-knappen Kontrast / Kortlag
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast / kortlag
pref_button_flashlight_show_summary	Show the Flashlight button (if flashlight available)	Vis lommelygte knap (hvis lommelygte er tilgængelig)
pref_button_flashlight_show_title	Flashlight	Lommelygte
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Vis kort knappen
pref_button_map_show_title	Map	Kort
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Vis menu knappen
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_profile_show_summary	Show the Profile button	Vis profil knappen
pref_button_profile_show_title	Profile	Profil
pref_button_roar_show_summary	Show the AVAS button	Vis AVAS knappen
pref_button_roar_show_title	AVAS	AVAS
pref_category_advanced_title	Advanced	Avanceret
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmer

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_bg_color_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 888