Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Descent

Key	English	Danish
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Skærm dæmpet / slukket
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Lyd og vibration, når skærmen er nedtonet eller midlertidigt slukket
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Nærheds sensor
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Klik på lyd, når nærhedssensor udløses
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigation
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Lyd på navigationsbegivenheder
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Aktivér
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Hver %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Afstand
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Distance mål
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	varighed
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Mål for varighed
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	opstigning
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Mål for opstigning
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	nedstigning
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Mål for nedstigning
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Højde
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Mål for højde
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	ur
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Mål for tid
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Skridt
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Mål for skridt
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radiusmåling
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energi
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energital
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Aktivér
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Glemt pause
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Alarm når der registreres betydelig bevægelse, mens rute er sat på pause

Key	English	Danish
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Lyd på navigationsbegivenheder
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigation
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Klik på lyd, når nærhedssensor udløses
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Nærheds sensor
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Lyd og vibration, når skærmen er nedtonet eller midlertidigt slukket
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Skærm dæmpet / slukket
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Mål for højde
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Højde
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Mål for opstigning
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	opstigning
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Mål for tid
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	ur
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Mål for nedstigning
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	nedstigning
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Distance mål
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Afstand
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Mål for varighed
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	varighed
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energital
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energi
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radiusmåling
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Mål for skridt
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Skridt
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Aktivér
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Hver %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Aktivér

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	nedstigning
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	nedstigning
	Translated Urban Biker/Strings	Nedstigning	nNedstigning

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_soundeffects_tally_descent_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 992