Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Vibration intensity

Key	English	Danish
pref_power_coefs_title	Coefficients	Koefficienter
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Luftmodstand areal: %1$s Rullemodstand: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energiparametre
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Effektivitet: %1$s Forbrænding: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramtyper…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Vælg forskellige aktivitetsparametre, der skal gemmes som diagrammer med hvert spor. Hastigheds- og højdedata gemmes altid.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Lomme tilstand
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Brug nærhedsføler til at holde lommelygten slukket, når den ikke er nødvendig
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Tilstand
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Blinkende Lommelygte
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Skift af knap
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Skift flimrende tilstand med et knap-klik, mens lommelygten er tændt
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrer ved berøring
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vibrationsintensitet
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Alle lyde
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Aktivér
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Profil navn
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Alle profiler) Udtal profilnavn ved profilskift
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Sporing
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Tal, når sporing starter, stopper og pauser
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Automatisk pause
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Tal ved automatisk pause og genoptag registrering
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Tal om GPS-statusændring (god, dårlig)
pref_speechTallies_title	Tallies	Tallies
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Tale tallies

Key	English	Danish
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sek
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitetsgenkendelse
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanceret…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lommelygte
pref_group_maps_title	Maps	Kort
pref_group_meters_title	Meters	Målere
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Effekt og energi
pref_group_units_title	Units	Enheder
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vibrationsintensitet
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibrer ved berøring
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD spejl akse
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Standard - Statuslinje i sin naturlige position
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	På hovedet - Mere praktisk enhedshåndtering
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD spejl akse
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS-undersystem (standard)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play-tjenester
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Alle profiler) Brug GPS-undersystem direkte. Stabil, mindre kompleks model, ingen mellemmand. Kan også bruge færre ressourcer end den anden udbyder.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Alle profiler) Brug "Fused"-udbyder fra Google Play-tjenester, hvis tilgængelig. I teorien kan dette nogle gange give hurtigere og mere nøjagtige placeringer.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_haptic_feedback_intensity_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 1113