Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Freehub

Key	English	Danish
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Liter benzin]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/t]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/t]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Grader [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promille [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Standard - Statuslinje i sin naturlige position
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	På hovedet - Mere praktisk enhedshåndtering
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ring
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Dyt
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	juhuu
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrisk køretøj
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatisk hastighed og volumen
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Auto rate
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatisk lydstyrke
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konstant under bevægelse
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiv over tærskelhastighed
pref_background_pattern_entries_0	None	Ingen
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Mursten
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Brosten
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Skyer

Key	English	Danish
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Skift konstant tilstand med et knap-klik, mens AVAS er tændt
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Skift af knap
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Producer konstant AVAS-lyde til enhver tid, uanset din bevægelse eller GPS-tilstand
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Konstant indstilling
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS Tilstand
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatisk hastighed og volumen
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Auto rate
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatisk lydstyrke
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konstant under bevægelse
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiv over tærskelhastighed
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Tilstand
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Producer akustiske køretøjs alarmsystemer (AVAS) lyde, mens du bevæger dig
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS type
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrisk køretøj
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Type
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Tillad skærm at slukke efter adskillige minutter med inaktivitet
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Tillad sluk når inaktiv
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Skærmen vil forblive tændt mens app'en kører
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Hold skærmen tændt
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Alle profiler) Brug nærhedsføleren til at holde skærmen slukket, når den ikke bruges
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Lomme tilstand
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Dette vil forsinke slukning af displayet, efter at nærhedssensoren er aktiveret
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Forsinke
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_type_entries_0

Source string comment

pref_roaring_type_entries

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 1422