Translation

prefMapOnlineModeEntries_1
English
Key English Danish
pref_background_pattern_entries_0 None Ingen
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Mursten
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Brosten
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Skyer
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Hjerter
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Bikage
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Grafisk & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Grafisk
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Total effekt
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watt pr. Kg / lb.
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Online
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Offline
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normal
prefBackKeyModeEntries_1 None Ingen
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Dobbeltklik på exit
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Skift tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Skift fil
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Ingen
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (default)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
Key English Danish
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (default)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. Når du ser et kort, både online og offline, cachelagres dele lokalt for at reducere behovet for gentagen download eller rekreation. Dette fremskynder indlæsning af kort og sparer batteri.
prefMapDiskCacheSizeTitle Map cache size limit Kortstørrelsesgrænse for kort
prefMapGuideRouteColorTitle Guide route color Guide rute farve
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Skift tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Skift fil
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Ingen
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Online
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Offline
prefMapsFolderExploreSummary Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app Administrer indholdet af den app-specifikke kortmappe med en filudforsker-app
prefMapsFolderExploreTitle Explore maps folder Udforsk mappen maps
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Vis 3D-bygningslaget til Google maps. Deaktiver for at forbedre kortets ydeevne og reducere ressourceforbruget.
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings Vis bygninger
prefMapTrackColorTitle Track color Rute farve
prefMeterSettingsNoteSummary More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field. Flere indstillinger er tilgængelige via en menu, der tilgås ved at langklikke på et målerfelt.
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms. Lav ikke lyde, mens du er inde i et hegn, undtagen alarmerne.
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence Ingen lyde indenfor hegnet
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. Vis app-underretningsikon på systemstatuslinjen til enhver tid, ikke kun når sporing er aktiv.
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification Vedvarende notifikation
prefOnlineElevationNoteSummary1 To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline. For at spare batteri og data vil der kun blive hentet ét højdepunkt fra internettet, når du begynder at spore et nyt spor. Dette er nok til, at resten af banen har en mere nøjagtig højdebasislinje.
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. Hvis internettet eller licensen ikke er tilgængelig, vil appen fortsætte med at fungere uden at korrigere højden.
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). Dette virker kun, hvis en abonnementslicens er tilgængelig (Ultimate licens eller en af kortlicenserne).
prefOnlineElevationSummary Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default. Brug højdedata fra internettet til at øge højdens grundlinjenøjagtighed. Aktiveret som standard.

Loading…

User avatar frank klarlund

New translation

Urban Biker / StringsDanish

3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapOnlineModeEntries_1
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 1446