Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: 10 seconds

Key	English	Danish
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Rute ved hjælp af Urban Biker mobilapp
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Cykel
trackUploadActivityTypes_1	Run	Løb
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Gang
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Vandretur
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Svømning
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfing
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Sejlads
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Skiløb
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Andet
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekunder
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekunder
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekunder
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Standard
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Eftermæle
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Seneste
prefAdModes_0	Any	Enhver
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Ingen
menuLicense	Upgrade	Opgradér
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Opgrader din licens
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Kan du lide Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Tak! Skriv en god anmeldelse, eller bedøm os med 5 stjerner i Play Butik.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Bedøm i Play Butik
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Vælg Urban Biker fra listen
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licens emne allerede ejet
timePeriod_perWeek	per week	Pr uge
timePeriod_perMonth	per month	Pr måned

Key	English	Danish
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium kort ❌ Navigation ❌ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort ➕ Ekstra donation
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus licens
recommendedLicense	Recommended	Anbefalede
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klik her for at se reklame først
rewardedAdLoading	Loading ad…	Indlæser Reklame…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	Gratis ( gyldig for denne session)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licens tildelt med succes
roarModeConstant	const	konstant
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor tilføjet til profil
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Glem denne sensor?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensor glemt
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekunder
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekunder
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekunder
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Tilføj til profil
sensorMenuDelete	Forget	Glem
sensorMenuDisable	Disable	Deaktivér
sensorMenuEnable	Enable	Aktivér
sensorMenuProperties	Properties	Egenskaber
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Fjern fra profilen
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Genkendelse af fysisk aktivitet
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Sensor leverer kun data, når din fysiske aktivitet erkendes at være kompatibel med sensorformål. For eksempel tæller trinføleren trin, mens du går eller løber, ikke mens du cykler. Bemærk, dette er muligvis ikke korrekt og kan være laggy. Google Play-tjenester er påkrævet.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Kadence udløser
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Data filtrering
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Dette udfører yderligere filtrering af sensordata, hvilket muligvis forbedrer nøjagtigheden, men indfører et par sekunders forsinkelse. Deaktiveret som standard.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Filterinterval, dvs. filterets styrke. Større værdier filtrerer mere, men vil også indføre mere forsinkelse.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatisk
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Dette vil udføre automatiske omkreds målinger under en tur.

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	10 sekunder
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	10 sekunder

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorFilterInterval_3

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 1529