Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Traffic on

Key	English	Danish
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil opdateret
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Ruter slettet
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Fejl ved sletning af ruter
toastTrackResumed	Track resumed	Rute genoptaget
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Venligst sluk eller pause GPS først
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Klik og hold for at skifte profil
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatisk visuelt tema aktivt
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Klik og hold for at slukke/tænde lommelygte
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	klik og hold for at slukke/tænde AVAS lyd
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Langt-klik for at skifte til den automatiske klokkelyd
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Klik og hold for at skifte mellem kort
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Klik og hold for kort muligheder
toastMapFollowingOn	Follow on	Følg tændt
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Auto rotation valgt
toastMapFollowingOff	Follow off	Følg slukket
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Trafik tændt
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Trafik slukket
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Fejl ved opretning af offline kort
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Fejl ved adgang til eksternt lager
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Udfyld venligst energi parametre i opsætning
toastSharingSuccess	Successfully posted	Sendt med succes
toastSharingError	Error during sharing actions	Fejl under delings proces
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Fejl ved afsendelse, venligst kontrollér tilladelser
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Fejl, ingen GPX-fil i sporet
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Opdateret med succes
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Lyd aktiveret
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Lyd deaktiveret
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensor aktiveret
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor deaktiveret
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatisk visuelt tema aktiveret
toastCancelled	Canceled	Annulleret

Key	English	Danish
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Hegn %1$s fjernet
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: fejl ved at fjerne hegn
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Hegn %1$s opdateret
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Fejl ved opdatering af hegn
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Din position er stadig ikke tilgængelig
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Du er i øjeblikket ikke indenfor hegnet
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Klik og hold for at slukke/tænde lommelygte
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptivt opdateringsinterval er aktivt
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Din placering er stadig ikke tilgængelig
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Klik og hold for at skifte mellem kort
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Klik og hold for kort muligheder
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Auto rotation valgt
toastMapFollowingOff	Follow off	Følg slukket
toastMapFollowingOn	Follow on	Følg tændt
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Trafik slukket
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Trafik tændt
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Tryk igen for at afslutte
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Klik og hold for at skifte profil
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Kan ikke skifte profil! prøv venligst igen.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Fejl ved ved at gemme profil data! prøv venligst igen.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Kan ikke slette - profilen indeholder data som ikke er gemt! Venligst afslut først.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profilen er blevet oprettet
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profilen er blevet slettet
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Fejl ved sletning af profil
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil opdateret
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Genstart appen for at tilføje denne funktion
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	klik og hold for at slukke/tænde AVAS lyd
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Lomme tilstand aktiv
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Pauseskærmstilstand aktiv
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Vinke mode aktiv

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastMapLayerTrafficOn

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 217