Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Sensor forgotten

Key	English	Danish
sensorsEmptyList	Empty list	Tom liste
sensorsMenuScan	Scan	Scan
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensorer tilsluttes automatisk, mens optagelsen er aktiv og afbrydes, når du stopper optagelsen. Det er ikke muligt at oprette en sensorforbindelse manuelt.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Hjul omkreds er ikke angivet
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Skridtlængde er ikke angivet
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Tilføj til profil
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Fjern fra profilen
sensorMenuProperties	Properties	Egenskaber
sensorMenuEnable	Enable	Aktivér
sensorMenuDisable	Disable	Deaktivér
sensorMenuDelete	Forget	Glem
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Fjern fra profilen?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Glem denne sensor?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor tilføjet til profil
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensor fjernet fra profil
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensor glemt
sensorPurposeNone	(No purpose)	(ingen funktion)
sensorPurposeCadence	Cadence	cadence
sensorPurposeSpeed	Speed	hastighed
sensorPurposeDistance	Distance	distance
sensorPurposeDuration	Duration	varighed
sensorPurposePower	Power	Effekt
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	hjerte rytme
sensorPurposeSteps	Steps	trin
sensorPurposePressure	Pressure	Tryk
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatur
sensorPurposeHumidity	Humidity	Fugtighed
sensorStepDetectorName	Step Detector	Skridt føler
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Sensoregenskaber styres pr. Profil. Egenskaber her styres kun af den aktuelt aktive profil (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Brug til hastighed
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Brug til cadence

Key	English	Danish
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium kort ❌ Navigation ❌ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro Licens
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Fjern reklamer og lås op for alt ikke-abonnements indhold vi måske tilføjer i fremtiden
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium kort ❌ Navigation ❌ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort ➕ Ekstra donation
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus licens
recommendedLicense	Recommended	Anbefalede
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klik her for at se reklame først
rewardedAdLoading	Loading ad…	Indlæser Reklame…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	Gratis ( gyldig for denne session)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licens tildelt med succes
roarModeConstant	const	konstant
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor tilføjet til profil
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Glem denne sensor?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensor glemt
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekunder
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekunder
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekunder
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Tilføj til profil
sensorMenuDelete	Forget	Glem
sensorMenuDisable	Disable	Deaktivér
sensorMenuEnable	Enable	Aktivér
sensorMenuProperties	Properties	Egenskaber
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Fjern fra profilen
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Genkendelse af fysisk aktivitet
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Sensor leverer kun data, når din fysiske aktivitet erkendes at være kompatibel med sensorformål. For eksempel tæller trinføleren trin, mens du går eller løber, ikke mens du cykler. Bemærk, dette er muligvis ikke korrekt og kan være laggy. Google Play-tjenester er påkrævet.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Kadence udløser
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Data filtrering

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorDeletedMsg

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 733