Translation

batteryOptimizationToast
English
Select Urban Biker from the list
35/320 · 32
Key English German
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 Sekunden (Standard)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 Sekunden
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 Sekunden
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 Sekunden
prefGoogleMapsRenderer_0 Default Standard
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Vermächtnis
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Neueste
prefAdModes_0 Any Alle
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Keine
menuLicense Upgrade Upgrade
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Lizenz aufwerten
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Gefällt dir Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Danke! Schreibe doch noch eine Rezension oder bewerte uns im Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Bewertung im Play Store
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Urban Biker aus der Liste auswählen
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Lizenz bereits erworben
timePeriod_perWeek per week pro Woche
timePeriod_perMonth per month pro Monat
timePeriod_per3Months per 3 months für 3 Monate
timePeriod_per6Months per 6 months für 6 Monate
timePeriod_perYear per year pro Jahr
generalError Some error occurred. Please try again. Es ist ein Fehler aufgetreten. Probiere es noch einmal.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Open Source-Lizenzen
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Wir hoffen, dir gefällt die App 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Änderungsprotokoll
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker bei Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Übersetzungen
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Hilf mit, diese App zu übersetzen und erhalte dafür eine kostenlose Lizenz! Weitere Informationen:
disclaimerTitle Disclaimer Haftungsausschluss
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Diese App wird in der vorliegenden Form zur Verfügung gestellt, und du verwendet sie auf eigenes Risiko. Wir als Herausgeber sind nicht verantwortlich für etwaige Unfälle, Eigentumsverluste, Verletzungen oder Schlimmeres, die dir oder anderen bei der Verwendung der App während einer Radfahrt oder anderem zustoßen.
Key English German
aboutScreenChangeLogLink Version change log Änderungsprotokoll
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker bei Facebook
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Hilf mit, diese App zu übersetzen und erhalte dafür eine kostenlose Lizenz! Weitere Informationen:
aboutScreenTranslationsTitle Translations Übersetzungen
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Wir hoffen, dir gefällt die App 😊
accountDisconnect Disconnect Trennen
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Verfolge und miss deine Fahrten mit hoher Genauigkeit. Steigere deine Sicherheit und Effizienz beim Radfahren.
app_name Urban Biker Urban Biker
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Urban Biker aus der Liste auswählen
buttonLater Later Später
buttonNewTrack Finish Beenden
buttonProceed Proceed Fortfahren
buttonResumeTrack Resume Fortsetzen
buttonShow Show Anzeigen
buttonUnderstand I understand Verstanden
cancel Cancel Abbrechen
cautionTitle Caution Vorsicht
chartsTitle Charts Diagramme
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission. 		Über eine Cloud-Service-Verknüpfung kannst du Strecken einfach hochladen und mit anderen teilen.

Es wird dabei nichts ohne deine ausdrückliche Einwilligung hochgeladen.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Immer (Standard)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Nur bei Verwendung eines Leistungsmeßgerätes
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Leistungsdaten-Upload
cloudAccountsTitle Accounts Konten

Loading…

User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Select Urban Biker from the list
Urban Biker aus der Liste auswählen
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
batteryOptimizationToast
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-de.xml, string 1514