Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: Altitude units

Key	English	German
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Diese Einstellungen werden auf alle Profile angewendet.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online-Kartenanbieter
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Alle Profile)
pref_app_language_dialog_title	Language	Sprache
pref_app_language_translate_title	Help translate	Hilf bei der Übersetzung
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Klicke hier, wenn du mithelfen möchtest, diese App in andere Sprachen zu übersetzen
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Modus der Zurück-Taste
pref_resetToDefault	Reset to default	Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
pref_units_distance_title	Distance	Entfernung
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Entfernungseinheiten
pref_units_speed_title	Speed	Geschwindigkeit
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Geschwindigkeitseinheiten
pref_units_altitude_title	Altitude	Höhe
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Höheneinheiten
pref_units_weight_title	Weight	Gewicht
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Gewichtseinheiten
pref_units_other_title	Other	Andere
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Einheiten für andere Mengen
pref_units_energy_title	Energy	Energie
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energieeinheiten
pref_units_power_title	Power (total)	Gesamtleistung
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Leistungseinheiten
pref_units_slope_title	Slope	Neigung
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Neigungs-Einheiten
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD-Spiegelachse
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD-Spiegelachse
pref_bell_mode_title	Type	Typ

Key	English	German
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Beginn, Ende und Pausierung der Aufzeichnung ansagen
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Aufzeichnung
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Alle Profile) Geschwindigkeit aus den Entfernungswerten berechnen, anstatt den GPS-Wert zu verwenden. Dies könnte stabilere Geschwindigkeitswerte als die GPS-(Doppler-)Werte bieten. Standardmäßig deaktiviert.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Geschwindigkeit selbst berechnen
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Tacho-Darstellung
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Analog & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Analog
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_text_automatic	Automatic	Automatisch
pref_text_max	Max	Max
pref_text_medium	Medium	Mittel
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Aus
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Wähle, welche Aktivitätsparameter bei der Aufzeichnung als Diagramme mit gespeichert werden sollen. Geschwindigkeit und Höhe werden immer gespeichert.
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagrammtypen…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Höheneinheiten
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrisch [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Angloamerikanisch [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Höhe
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Entfernungseinheiten
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrisch [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Angloamerikanisch [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Entfernung
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energieeinheiten
pref_units_energy_title	Energy	Energie
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Einheiten für andere Mengen
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrisch
pref_units_other_entries_1	Imperial	Angloamerikanisch
pref_units_other_title	Other	Andere
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Leistungseinheiten

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_altitude_dialog_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-de.xml, string 856