Translation

pref_hud_axis_entries_1
English
Upside down — More practical device handling
46/440 · 44
Key English German
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Angloamerikanisch [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Metrisch
pref_units_other_entries_1 Imperial Angloamerikanisch
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] Liter Kraftstoff
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [PS]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [％] Prozent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Grad [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Promille [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Standard — Statusleiste in ihrer ursprünglichen Position
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Auf dem Kopf stehend — Praktischere Handhabung
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-Ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Hupe
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-Hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Piepen
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Hubschrauber
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Elektrofahrzeug
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Automatisches Tempo und Lautstärke
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Automatisches Tempo
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Automatische Lautstärke
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Konstant während der Bewegung
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Aktiv über Geschwindigkeits-Schwellwert
pref_background_pattern_entries_0 None Keins
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
Key English German
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Aktivitätserkennung
pref_group_advanced_title Advanced… Erweitert…
pref_group_flashlight_title Flashlight Taschenlampe
pref_group_maps_title Maps Karten
pref_group_meters_title Meters Anzeigen
pref_group_powermeter_title Power and Energy Leistung und Energie
pref_group_units_title Units Einheiten
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Vibrationsdauer
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Beim Berühren vibrieren
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD-Spiegelachse
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Standard — Statusleiste in ihrer ursprünglichen Position
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Auf dem Kopf stehend — Praktischere Handhabung
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD-Spiegelachse
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS-Subsystem (Standard)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play-Dienste
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Alle Profile) GPS-Subsystem direkt verwenden. Stabil, weniger komplexes Modell, keine Zwischenschicht. Könnte auch weniger Ressourcen als andere Provider benötigen.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Alle Profile) "Fused"-Provider der Google Play-Dienste verwenden, wenn verfügbar. Theoretisch bietet dies manchmal schnellere und genauere Standortbestimmung.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Ausschalten, um Akku zu sparen, besonders während der automatische Kartennachführungsmodus aktiv ist
pref_maps_animate_title Animation Animation
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Karten deaktivieren
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Die durch den Sichtschutz geschützten Flächen auf der Karte einzeichnen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_hud_axis_entries_1
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-de.xml, string 1390