Translation Read only

dialogMapsTrackColorAltitude
English
@string/infoMeterModeAltitudeTitle
0/340 · 34
Key English German
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Helligkeit
dialogScreenAutoTheme Auto theme Automatisches Farbschema
dialogMapsOffline Offline maps Offline-Karten
dialogMapsLayerTraffic Traffic Verkehr
dialogMapsShowFences Fences Schutzzonen
dialogMapsShowRoutes Guide routes Wegweiser-Strecken
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Heatmap
dialogMapsFollowMode Follow Karte nachführen
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Autom. Ausrichtung
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Autom. Zoom
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Empfindlichkeit des autom. Zooms
dialogMapsHighResolution Hi-res map Hochauflösende Karte
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Gelände darstellen
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Niederschlagsradar
dialogMapsTrackColor Track hue: Farbton der Strecke:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map Karte wählen
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s Karten
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s Karten
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s Karten
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s Karten
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme Thema wählen
dialogFencesAdd Add fence here Hier Schutzzone anlegen
Key English German
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Offline-Karten herunterladen
dialogMapsFollowMode Follow Karte nachführen
dialogMapsHighResolution Hi-res map Hochauflösende Karte
dialogMapsLayerTraffic Traffic Verkehr
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s Karten
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s Karten
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s Karten
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s Karten
dialogMapsOffline Offline maps Offline-Karten
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Gelände darstellen
dialogMapsShowFences Fences Schutzzonen
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Heatmap
dialogMapsShowRoutes Guide routes Wegweiser-Strecken
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Terrain herunterladen
dialogMapsTrackColor Track hue: Farbton der Strecke:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Niederschlagsradar
dialogMeterModesTitle Choose available modes Anzeigemodi auswählen
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission. 		Diese App kann nur die Medienwiedergabe anderer Apps steuern, sie ist selbst kein Mediaplayer. Damit dies funktioniert, muss Android die Berechtigung zum Zugriff auf Benachrichtigungen besitzen.

Die Berechtigung wird nur verwendet, um Mediensteuerungen zu aktivieren. Auf Benachrichtigungen kann über diese Berechtigung in keiner Weise zugegriffen werden.
dialogNotificationListenerTitle Permission is required Eine Genehmigung ist erforderlich
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. Damit die App eine dauerhafte Benachrichtigung anzeigen kann, während das Tracking aktiv ist, ist eine Genehmigung erforderlich.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission Benachrichtigungsberechtigung

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsTrackColorAltitude
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-de.xml, string 330