Translation

recommendedLicense
English
Key English German
profilesListAddProfile New profile Neues Profil
profilesListButtonResetTotals Reset totals Zurücksetzen
profilesListProfileNotUsed (unused) (nicht verwendet)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Gesamt seit: %1$s
profilesListTitle Profiles Profile
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Profil wechseln
proLicenseDescription Remove ads Entfernt Werbung
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
❌ Premium-Karten
❌ Navigation
❌ Online-Höhenbasislinie
⭐ Keine Werbung
⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
proLicenseLabel Pro Pro
proLicenseTitle Pro License Pro-Lizenz
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Entfernt Werbung und entsperrt alle nicht abo-basierten Funktionen, die in Zukunft hinzugefügt werden könnten
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ Premium-Karten
❌ Navigation
❌ Online-Höhenbasislinie
⭐ Keine Werbung
⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
➕ Zusätzliche Spende
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus-Lizenz
recommendedLicense Recommended Empfohlen
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Hier berühren, um eine Anzeige anzusehen
rewardedAdLoading Loading ad… Lade Anzeige…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) In dieser Sitzung kostenlos
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Lizenz erfolgreich erworben
roarModeConstant const Konstant
sensorAddedMsg Sensor added to the profile Sensor zum Profil hinzugefügt
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? Diesen Sensor löschen?
sensorDeletedMsg Sensor forgotten Sensor gelöscht
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 Sekunden (Standard)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 Sekunden
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 Sekunden
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 Sekunden
sensorMenuAddToProfile Add to the profile Zum Profil hinzufügen
sensorMenuDelete Forget Löschen

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsGerman

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Empfohlen".

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
recommendedLicense
Flags
java-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
translate/strings-de.xml, string 50