Translation

meterTextRelative
English
Key English Persian
meterModeGearRatio gear ratio نسبت دنده
meterModeGearRatioShort g rat گرم موش
meterModeKineticEnergy kinetic energy انرژی جنبشی
meterModeKineticEnergyShort kin en kin en
meterModeStepCadence step cadence آهنگ گام
meterModeStepCadenceShort step cad گام کاد
meterModeStepCount steps مراحل
meterModeStepCountShort steps مراحل
meterModeRadius radius شعاع
meterModeRadiusShort rad راد
roarModeConstant const ثبات
meterTextMin min حداقل
meterTextMax max حداکثر
meterTextAvg avg میانگین
meterTextTotal tot کل
meterTextRelative rel رابطه
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell زنگ اتوماتیک
controlPanelSoundRoar AVAS AVAS
controlPanelSoundEffects Effects افکتها
controlPanelSoundAlarms Alarms آلارم ها
controlPanelSoundTallies Tallies چوب خط ها
controlPanelSoundSpeech Speech سخن، گفتار
controlPanelSoundVolume Volumes ولوم ها
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters عوامل نیرو/انرزی
controlPanelLocationButton Location محل
controlPanelScreenOrientation Screen orientation جهت صفحه نمایش
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure واحدهای اندازه گیری
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units برای تغییر واحدها کلیک کنید
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors حسگرها
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors برای مدیریت سنسورها کلیک کنید
controlPanelMapShowButtonTitle Show map نمایش نقشه
Key English Persian
meterModeSpeedVertical climb speed سرعت عمودی
meterModeSpeedVerticalShort c spd v spd
meterModeStepCadence step cadence آهنگ گام
meterModeStepCadenceShort step cad گام کاد
meterModeStepCount steps مراحل
meterModeStepCountShort steps مراحل
meterModeTemperature temperature حرارت
meterModeTemperatureShort temp حرارت
meterModeVerticalPower climb power قدرت عمودی
meterModeVerticalPowerShort c pwr v pwr
meterModeWriggle wriggle مارپیچ
meterModeWriggleShort wrig کلاف
meterTextAvg avg میانگین
meterTextMax max حداکثر
meterTextMin min حداقل
meterTextRelative rel رابطه
meterTextTotal tot کل
meterVerticalWeight Vertical weight وزن عمودی
na N/A N/A
navigationAvoidFerries Avoid ferries از کشتی پرهیز کنید
navigationAvoidIndoor Avoid indoor از داخل خانه اجتناب کنید
navigationAvoidMotorways Avoid motorways از بزرگراه ها دوری کنید
navigationAvoidTolls Avoid tolls اجتناب از عوارض
navigationContinue Continue ادامه هید
navigationDestinationReached Destination مقصد
navigationGotOffRoute Off route خارج از مسیر
navigationHidePrompt Hide پنهان شدن
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file?
هنگام بارگیری مسیرهای جدید از اینترنت خطایی روی داد.

آیا می خواهید مسیرهای استفاده شده قبلی را از یک فایل بارگیری کنید؟
navigationLoadingData Loading directions… در حال بارگیری مسیرها…
navigationRerouteCmd Click to reroute برای تغییر مسیر کلیک کنید

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsPersian

5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "رابطه".

Fix string

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
meterTextRelative
Flags
java-format
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
translate/strings-fa.xml, string 589