Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: Dark theme

Key	English	Persian
settingsTitle	Settings	تنظیمات
pref_category1_title	Sound	صوت
pref_category2_title	Display	نمایشگر
pref_category_general_title	General	عمومی
pref_category_language_title	Language	زبان
pref_category_appearance_title	Appearance	ظاهر
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	تشخیص فعالیت
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	نیرو و انرژی
pref_category_power_mode_title	Power display mode	نحوهٔ نمایش نیرو
pref_category_params_title	Parameters	اجزاء
pref_group_units_title	Units	واحدها
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	واحدهای اندازه گیری (همه پروفایل ها)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	واحدهای اندازه گیری (در هر پروفایل)
pref_category_colors_light_title	Light theme	تم روشن
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	تم تیره
pref_category_map_colors_title	Map colors	رنگ های نقشه
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	تم اتوماتیک
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	صفحه اصلی
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	ولوم (نسبی
pref_category_advanced_title	Advanced	پیشرفته
pref_group_advanced_title	Advanced…	پیشرفته...
pref_category_other_title	Other	سایر
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	توالی به روزرسانی جی پی اس
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	فعالیت ثابت
pref_category_autopause_title	Auto pause	توقف موقت اتوماتیک
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	دستور ریست
pref_category_tracking_title	Tracking	ثبت مسیر
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ثبت مسیر/جی پی اس
pref_category_tracking_charts_title	Charts	نمودار

Key	English	Persian
pref_button_menu_show_title	Menu	منو
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	دکمه Rec را نشان دهید. اگر غیرفعال است، باید از دستورات منوی اصلی برای شروع یا توقف ردیابی استفاده کنید.
pref_button_tracking_show_title	Enable	فعال کردن
pref_category_advanced_title	Advanced	پیشرفته
pref_category_alarms_title	Alarms	آلارمها
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	ارتفاع
pref_category_app_features_title	App features	ویژگیهای برنامه
pref_category_appearance_title	Appearance	ظاهر
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	توقف موقت اتوماتیک
pref_category_back_key_title	Back key mode	حالت کلید پشتی
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	زنگ
pref_category_buttons_title	Buttons	دکمه ها
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	حساب ها
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	تم تیره
pref_category_colors_light_title	Light theme	تم روشن
pref_category_effects_title	Effects	افکتها
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	حالت جیب
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	چشمک زدن
pref_category_fonts_title	Font	رسم الخط
pref_category_general_title	General	عمومی
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	امکان تسریع سرعت آپدیت جی پی اس
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	توالی به روزرسانی جی پی اس
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	بازخورد حسی
pref_category_hud_title	HUD	نمایشگر
pref_category_language_title	Language	زبان
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	اپراتور جی پی اس
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	صفحه اصلی

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_colors_dark_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fa.xml, string 786