Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Long-click to toggle the auto bell sound

Key	English	Finnish
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Sijaintisi ei ole saatavilla
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Sijaintisi ei ole vieläkään saatavilla
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Poisto epäonnistui — Profiili sisältää tallentamatonta tietoa! Lopeta ensin.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profiili on luotu
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profiili on poistettu
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Virhe profiilin poistossa
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profiili päivitetty
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Reitit poistettu
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Virhe reittien poistossa
toastTrackResumed	Track resumed	Reittiä jatkettu
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the GPS first	Tauota tai ota GPS pois päältä ensin
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Paina pitkään vaihtaaksesi profiilia
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automaattinen teema aktivoitu
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Paina pitkään käyttääksesi tai sammuttaaksesi taskulampun
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Napsauta pitkään vaihtaaksesi AVAS-ääntä
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Pitkä napsautus vaihtaaksesi automaattisen kellon äänen
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Paina pitkään näyttääksesi tai piilottaaksesi kartan
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Napauta pitkään nähdäksesi karttavaihtoehdot
toastMapFollowingOn	Follow on	Seuranta päällä
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Automaattinen kierto päällä
toastMapFollowingOff	Follow off	Seuranta pois päältä
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Näytetään liikenne
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Liikenne piilotettu
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Virhe offline-kartan luonnissa
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Virhe ulkoisen tallennustilan käytössä
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Eos possimus perferendis eligendi aliquip mollit quasi neque ut nemo debitis nulla aute aliquam similique nihil rem ut
toastSharingSuccess	Successfully posted	Jaettu onnistuneesti
toastSharingError	Error during sharing actions	Virhe jakotoiminnoissa
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Virhe jaossa, tarkista käyttöoikeudet
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Virhe, raidalla ei ole GPX-tiedostoa
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Päivitetty onnistuneesti

Key	English	Finnish
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Kaikkien tämän jäljen tallentamiseen käytettyjen painojen summa (ratsastaja, ajoneuvo, rahti jne.).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Ajoneuvon paino
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Tämän kappaleen tallennuksen aikana käytetyn ajoneuvon paino.
summaryVibrations	Vibrations	Tärinä
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Renkaiden massa
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Tällä radalla käytetyn ajoneuvon kaikkien pyörien painojen summa.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Luotu Urban Bikerilla
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforestin premium-kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	kolme kuukautta
timePeriod_per6Months	per 6 months	kuusi kuukautta
timePeriod_perMonth	per month	kuukaudessa
timePeriod_perWeek	per week	viikossa
timePeriod_perYear	per year	vuosi
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profiili: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Pitkä napsautus vaihtaaksesi automaattisen kellon äänen
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automaattinen näkymä aktivoitu
toastCancelled	Canceled	Peruutettu
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automaattinen teema aktivoitu
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Virhe ulkoisen tallennustilan käytössä
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Virhe offline-kartan luonnissa
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Eos possimus perferendis eligendi aliquip mollit quasi neque ut nemo debitis nulla aute aliquam similique nihil rem ut
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Suoja %1$s lisätty
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: Virhe suojan lisäämisessä
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Suoja %1$s poistettu
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: virhe suojan poistossa
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Suoja %1$s päivitetty
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Virhe suojan päivityksessä
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Sijaintisi ei ole saatavilla
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Et ole tällä hetkellä suoja-alueella