Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Legacy

Key	English	Finnish
trackUploadActivityTypes_1	Run	Juoksu
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Kävely
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Vaellus
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Uinti
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfaus
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Purjehdus
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Rullalauta
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Hiihto
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Lumilauta
trackUploadActivityTypes_10	Other	Muu
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekuntia (oletus)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekuntia
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekuntia
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekuntia
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Oletus
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Legacy
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Uusin
prefAdModes_0	Any	Minkä tahansa
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Ei mitään
menuLicense	Upgrade	Päivitä
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Päivitä lisenssisi
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Pidätkö Urban Bikerista?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Kiitos! Kirjoitathan mukavan palautteen tai arvioit viidellä tähdellä Play Storessa.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Arvioi Play Storessa
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Valitse Urban Biker listalta
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Lisenssi jo hallussa
timePeriod_perWeek	per week	viikossa
timePeriod_perMonth	per month	kuukaudessa
timePeriod_per3Months	per 3 months	kolme kuukautta
timePeriod_per6Months	per 6 months	kuusi kuukautta

Key	English	Finnish
prefBackKeyModeEntries_1	None	Ei mitään
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Kaksoisnapsauta poistua
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Käytä lämpötila-anturin tietoja tarkempiin barometrisiin korkeuksiin, jos niitä on saatavilla
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	Lämpöbarometri
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Poistetaanko barometrinen korkeus käytöstä?
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	Käytä näitä vain avoimessa ilmapiirissä! Poista käytöstä ollessasi paineistetuissa, suljetuissa tai ilmastoiduissa ajoneuvoissa, kuten autoissa tai lentokoneissa!
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	Käytä paineanturin tietoja korkeuden tarkkuuden parantamiseen, jos saatavilla
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Barometrinen korkeus
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	Urban Biker voidaan vapauttaa järjestelmän akun optimoinnista, jotta varmistetaan, että se toimii edelleen kunnolla, kun näyttö sammutetaan vanhemmissa Android-versioissa. Napsauta tätä avataksesi asetukset nyt.
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	Akun optimointi
prefGnssActivityRecognitionSummary	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.	Tunnista paikallaan seisominen vs. liikkuminen GPS:lle. Tämä voi aiheuttaa viivettä ja etäisyyden tai korkeuden menetyksen tauon jälkeen, mutta estää useimmat GPS-kohinat.
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	Vähennä GPS-kohinaa
prefGnssAutomaticSleepSummary	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.	Sammuta sijainti automaattisesti ollessasi paikallaan ja takaisin päälle, kun liike alkaa. Tämä vähentää akun käyttöä pidemmillä tauoilla ilman, että seurantaa tarvitsee pysäyttää.
prefGnssAutomaticSleepTitle	GPS auto sleep	GPS automaattinen lepotila
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Oletus
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Legacy
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Uusin
prefGoogleMapsRendererDialogTitle	@string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.	Määrittää, mitä renderöintityyppiä haluat käyttää karttojen näyttämiseen. Vanha renderöijä saattaa käyttää vähemmän resursseja, kun taas uusimmassa on yleensä enemmän ominaisuuksia tai parempi muotoilu.
prefGoogleMapsRendererSummary	Current: %1$s	Nykyinen: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle	@null
prefGpsBoostNoteSummary	Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation	Sijaintipäivitykset pakotetaan aina korkeimmalle taajuudelle navigoinnin aikana
prefGpsIntervalAdaptiveNote	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.	Mukautuvat päivitysvälit voivat auttaa vähentämään akun kulutusta, kun liikut hitaasti tai pidät usein taukoja.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.	Säädä GPS-päivitysväli automaattisesti 1–5 sekuntia nopeudesta riippuen.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle	Adaptive	Mukautuva
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 päivä
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 päivää
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 päivää (oletus)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 päivää
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 päivää